1. ప్రతి ప్రధానయాజకుడును మనుష్యులలోనుండి యేర్పరచబడినవాడై, పాపములకొరకు అర్పణలను బలులను అర్పించుటకు దేవుని విషయమైన కార్యములు జరిగించుటకై మనుష్యులనిమిత్తము నియమింపబడును.

1. prathi pradhaanayaajakudunu manushyulalonundi yerparachabadinavaadai, paapamulakoraku arpanalanu balulanu arpinchutaku dhevuni vishayamaina kaaryamulu jariginchutakai manushyulanimitthamu niyamimpabadunu.

2. తానుకూడ బలహీనతచేత ఆవరింపబడియున్నందున అతడు ఏమియు తెలియనివారియెడలను త్రోవతప్పిన వారియెడలను తాలిమి చూపగలవాడై యున్నాడు.

2. thaanukooda balaheenathachetha aavarimpabadiyunnanduna athadu emiyu teliyanivaariyedalanu trovathappina vaariyedalanu thaalimi choopagalavaadai yunnaadu.

3. ఆ హేతువుచేత ప్రజల కొరకేలాగో ఆలాగే తనకొరకును పాపములనిమిత్తము అర్పణము చేయవలసినవాడై యున్నాడు.
లేవీయకాండము 9:7, లేవీయకాండము 16:6

3. aa hethuvuchetha prajala korakelaago aalaage thanakorakunu paapamulanimitthamu arpanamu cheyavalasinavaadai yunnaadu.

4. మరియు ఎవడును ఈ ఘనత తనకుతానే వహించుకొనడు గాని, అహరోను పిలువబడినట్టుగా దేవునిచేత పిలువబడినవాడై యీ ఘనతపొందును.
నిర్గమకాండము 28:1

4. mariyu evadunu ee ghanatha thanakuthaane vahinchukonadu gaani, aharonu piluvabadinattugaa dhevunichetha piluvabadinavaadai yee ghanathapondunu.

5. అటువలె క్రీస్తుకూడ ప్రధాన యాజకుడగుటకు తన్నుతానే మహిమపరచుకొనలేదు గాని నీవు నా కుమారుడవు, నేను నేడు నిన్ను కనియున్నాను. అని ఆయనతో చెప్పినవాడే అయనను మహిమపరచెను.
కీర్తనల గ్రంథము 2:7

5. atuvale kreesthukooda pradhaana yaajakudagutaku thannuthaane mahimaparachukonaledu gaani neevu naa kumaarudavu, nenu nedu ninnu kaniyunnaanu. Ani aayanathoo cheppinavaade ayananu mahimaparachenu.

6. ఆ ప్రకారమే నీవు మెల్కీసెదెకుయొక్క క్రమము చొప్పున నిరంతరము యాజకుడవై యున్నావు అని మరియొకచోట చెప్పుచున్నాడు.
కీర్తనల గ్రంథము 110:4

6. aa prakaarame neevu melkeesedekuyokka kramamu choppuna nirantharamu yaajakudavai yunnaavu ani mariyokachoota cheppuchunnaadu.

7. శరీరధారియై యున్న దినములలో మహా రోదనముతోను కన్నీళ్లతోను, తన్ను మరణమునుండి రక్షింపగలవానికి ప్రార్థనలను యాచనలను సమర్పించి, భయభక్తులు కలిగి యున్నందున ఆయన అంగీకరింపబడెను.

7. shareeradhaariyai yunna dinamulalo mahaa rodhanamuthoonu kanneellathoonu, thannu maranamunundi rakshimpagalavaaniki praarthanalanu yaachanalanu samarpinchi,bhayabhakthulu kaligi yunnanduna aayana angeekarimpabadenu.

8. ఆయన, కుమారుడైయుండియు తాను పొందిన శ్రమలవలన విధేయతను నేర్చుకొనెను.

8. aayana,kumaarudaiyundiyu thaanu pondina shramalavalana vidheyathanu nerchukonenu.

9. మరియు ఆయన సంపూర్ణసిద్ధి పొందినవాడై, మెల్కీ సెదెకుయొక్క క్రమములోచేరిన ప్రధానయాజకుడని దేవునిచేత పిలువబడి,
యెషయా 45:17

9. mariyu aayana sampoornasiddhi pondinavaadai, melkee sedekuyokka kramamulocherina pradhaanayaajakudani dhevunichetha piluvabadi,

10. తనకు విధేయులైన వారికందరికిని నిత్య రక్షణకు కారకుడాయెను.
కీర్తనల గ్రంథము 110:4

10. thanaku vidheyulaina vaarikandarikini nitya rakshanaku kaarakudaayenu.

11. ఇందునుగూర్చి మేము చెప్పవలసినవి అనేక సంగతులున్నవి గాని, మీరు వినుటకు మందులైనందున వాటిని విశదపరచుట కష్టము.

11. indunugoorchi memu cheppavalasinavi aneka sangathulunnavi gaani, meeru vinutaku mandulainanduna vaatini vishadaparachuta kashtamu.

12. కాలమునుబట్టి చూచితే మీరు బోధకులుగా ఉండవలసినవారై యుండగా, దేవోక్తులలో మొదటి మూలపాఠములను ఒకడు మీకు మరల బోధింపవలసి వచ్చెను. మీరు పాలుత్రాగవలసినవారే గాని బలమైన ఆహారము తినగలవారుకారు.

12. kaalamunubatti chuchithe meeru bodhakulugaa undavalasinavaarai yundagaa, dhevokthulalo modati moolapaathamulanu okadu meeku marala bodhimpavalasi vacchenu. meeru paalutraagavalasinavaare gaani balamaina aahaaramu thinagalavaarukaaru.

13. మరియు పాలు త్రాగు ప్రతివాడును శిశువేగనుక నీతి వాక్యవిషయములో అనుభవములేనివాడై యున్నాడు.

13. mariyu paalu traagu prathivaadunu shishuveganuka neethi vaakyavishayamulo anubhavamulenivaadai yunnaadu.

14. వయస్సు వచ్చిన వారు అభ్యాసముచేత మేలు కీడులను వివేచించుటకు సాధకముచేయబడిన జ్ఞానేంద్రియములు కలిగియున్నారు గనుక బలమైన అహారము వారికే తగును.

14. vayassu vachina vaaru abhyaasamuchetha melu keedulanu vivechinchutaku saadhakamucheyabadina gnaanendriyamulu kaligiyunnaaru ganuka balamaina ahaaramu vaarike thagunu.