1. ఈలాగున క్రీస్తు సేవకులమనియు, దేవుని మర్మముల విషయములో గృహనిర్వాహకులమనియు ప్రతి మనుష్యుడు మమ్మును భావింపవలెను.

1. eelaaguna kreesthu sevakulamaniyu, dhevuni marmamula vishayamulo gruhanirvaahakulamaniyu prathi manushyudu mammunu bhaavimpavalenu.

2. మరియు గృహనిర్వాహకులలో ప్రతివాడును నమ్మకమైనవాడై యుండుట అవశ్యము.

2. mariyu gruhanirvaahakulalo prathivaadunu nammakamainavaadai yunduta avashyamu.

3. మీ చేతనైనను, ఏ మనుష్యునిచేతనైనను నేను విమర్శింపబడుట నాకు మిక్కిలి అల్పమైన సంగతి; నన్ను నేనే విమర్శించుకొనను.

3. mee chethanainanu, e manushyunichethanainanu nenu vimarshimpabaduta naaku mikkili alpamaina sangathi; nannu nene vimarshinchukonanu.

4. నాయందు నాకు ఏ దోషమును కానరాదు; అయినను ఇందువలన నీతిమంతు డనుగా ఎంచబడను, నన్ను విమర్శించువాడు ప్రభువే.
కీర్తనల గ్రంథము 143:2

4. naayandu naaku e doshamunu kaanaraadu; ayinanu induvalana neethimanthu danugaa enchabadanu, nannu vimarshinchuvaadu prabhuve.

5. కాబట్టి సమయము రాకమునుపు, అనగా ప్రభువు వచ్చు వరకు, దేనిని గూర్చియు తీర్పు తీర్చకుడి. ఆయన అంధకారమందలి రహస్యములను వెలుగులోనికి తెచ్చి హృదయములలోని ఆలోచనలను బయలుపరచునప్పుడు, ప్రతి వానికిని తగిన మెప్పు దేవునివలన కలుగును.

5. kaabatti samayamu raakamunupu, anagaa prabhuvu vachu varaku, dhenini goorchiyu theerpu theerchakudi. aayana andhakaaramandali rahasyamulanu veluguloniki techi hrudayamulaloni aalochanalanu bayaluparachunappudu, prathi vaanikini thagina meppu dhevunivalana kalugunu.

6. సహోదరులారా, మీరు మమ్మును చూచి, లేఖనముల యందు వ్రాసియున్న సంగతులను అతిక్రమింపకూడదని నేర్చుకొని, మీరొకని పక్షమున మరియొకని మీద ఉప్పొంగకుండునట్లు, ఈ మాటలు మీ నిమిత్తమై నా మీదను అపొల్లోమీదను పెట్టుకొని సాదృశ్యరూపముగా చెప్పియున్నాను.

6. sahodarulaaraa, meeru mammunu chuchi, lekhanamula yandu vraasiyunna sangathulanu athikramimpakoodadani nerchukoni, meerokani pakshamuna mariyokani meeda uppongakundunatlu, ee maatalu mee nimitthamai naa meedanu apollomeedanu pettukoni saadrushyaroopamugaa cheppiyunnaanu.

7. ఎందుకనగా నీకు ఆధిక్యము కలుగ జేయువాడెవడు? నీకు కలిగిన వాటిలో పరునివలన నీవు పొందనిది ఏది?పొందియుండియు పొందనట్టు నీవు అతిశ యింపనేల?

7. endukanagaa neeku aadhikyamu kaluga jeyuvaadevadu? neeku kaligina vaatilo parunivalana neevu pondanidi edi?Pondiyundiyu pondhanattu neevu athisha yimpanela?

8. ఇదివరకే మీరేమియు కొదువలేక తృప్తు లైతిరి, ఇది వరకే ఐశ్వర్యవంతులైతిరి, మమ్మును విడిచిపెట్టి మీరు రాజులైతిరి; అవును, మేమును మీతోకూడ రాజుల మగునట్లు మీరు రాజులగుట నాకు సంతోషమే గదా?

8. idivarake meeremiyu koduvaleka trupthu laithiri, idi varake aishvaryavanthulaithiri, mammunu vidichipetti meeru raajulaithiri; avunu, memunu meethookooda raajula magunatlu meeru raajulaguta naaku santhooshame gadaa?

9. మరణదండన విధింపబడినవారమైనట్టు దేవుడు అపొస్తలులమైన మమ్మును అందరికంటె కడపట ఉంచియున్నాడని నాకు తోచుచున్నది. మేము లోకమునకును దేవదూతలకును మనుష్యులకును వేడుకగా నున్నాము.

9. maranadandana vidhimpabadinavaaramainattu dhevudu aposthalulamaina mammunu andarikante kadapata unchiyunnaadani naaku thoochuchunnadhi. Memu lokamunakunu dhevadoothalakunu manushyulakunu vedukagaa nunnaamu.

10. మేముక్రీస్తు నిమిత్తము వెఱ్ఱివారము, మీరు క్రీస్తునందు బుద్ధిమంతులు; మేము బలహీనులము, మీరు బలవంతులు; మీరు ఘనులు, మేము ఘనహీనులము.

10. memukreesthu nimitthamu verrivaaramu, meeru kreesthunandu buddhimanthulu; memu balaheenulamu, meeru balavanthulu; meeru ghanulu, memu ghanaheenulamu.

11. ఈ గడియవరకు ఆకలి దప్పులు గలవారము, దిగంబరులము; పిడిగుద్దులు తినుచున్నాము; నిలువరమైన నివాసములేక యున్నాము;

11. ee gadiyavaraku aakali dappulu galavaaramu, digambarulamu; pidiguddulu thinuchunnaamu; niluvaramaina nivaasamuleka yunnaamu;

12. స్వహస్తములతో పనిచేసి కష్టపడుచున్నాము. నిందింప బడియు దీవించుచున్నాము; హింసింపబడియు ఓర్చు కొనుచున్నాము;
కీర్తనల గ్రంథము 109:28

12. svahasthamulathoo panichesi kashtapaduchunnaamu. Nindimpa badiyu deevinchuchunnaamu; hinsimpabadiyu orchu konuchunnaamu;

13. దూషింపబడియు బతిమాలుకొను చున్నాము లోకమునకు మురికిగాను అందరికి పెంటగాను ఇప్పటివరకు ఎంచబడియున్నాము.
విలాపవాక్యములు 3:45

13. dooshimpabadiyu bathimaalukonu chunnaamu lokamunaku murikigaanu andariki pentagaanu ippativaraku enchabadiyunnaamu.

14. మిమ్మును సిగ్గుపరచవలెనని కాదుగాని నా ప్రియమైన పిల్లలని మీకు బుద్ధిచెప్పుటకు ఈ మాటలు వ్రాయు చున్నాను.

14. mimmunu sigguparachavalenani kaadugaani naa priyamaina pillalani meeku buddhichepputaku ee maatalu vraayu chunnaanu.

15. క్రీస్తునందు మీకు ఉపదేశకులు పదివేలమంది యున్నను తండ్రులు అనేకులు లేరు.

15. kreesthunandu meeku upadheshakulu padhivelamandi yunnanu thandrulu anekulu leru.

16. క్రీస్తు యేసునందు సువార్త ద్వారా నేను మిమ్మును కంటిని గనుక మీరు నన్ను పోలి నడుచుకొనువారై యుండవలెనని మిమ్మును బతిమాలుకొనుచున్నాను.

16. kreesthu yesunandu suvaartha dvaaraa nenu mimmunu kantini ganuka meeru nannu poli naduchukonuvaarai yundavalenani mimmunu bathimaalukonuchunnaanu.

17. ఇందునిమిత్తము ప్రభువునందు నాకు ప్రియుడును నమ్మకమైన నా కుమారుడునగు తిమోతిని మీ యొద్దకు పంపియున్నాను. అతడు క్రీస్తునందు నేను నడుచుకొను విధమును, అనగా ప్రతి స్థలములోను ప్రతి సంఘములోను నేను బోధించు విధమును, మీకు జ్ఞాపకము చేయును.

17. indunimitthamu prabhuvunandu naaku priyudunu nammakamaina naa kumaarudunagu thimothini mee yoddhaku pampiyunnaanu. Athadu kreesthunandu nenu naduchukonu vidhamunu, anagaa prathi sthalamulonu prathi sanghamulonu nenu bodhinchu vidhamunu, meeku gnaapakamu cheyunu.

18. నేను మీ యొద్దకు రానని అనుకొని కొందరుప్పొంగుచున్నారు.

18. nenu mee yoddhaku raanani anukoni kondarupponguchunnaaru.

19. ప్రభువు చిత్తమైతే త్వరలోనే మీయొద్దకు వచ్చి, ఉప్పొంగుచున్న వారి మాటలను కాదు వారి శక్తినే తెలిసికొందును.

19. prabhuvu chitthamaithe tvaralone meeyoddhaku vachi, upponguchunna vaari maatalanu kaadu vaari shakthine telisikondunu.

20. దేవుని రాజ్యము మాటలతో కాదు శక్తితోనేయున్నది.

20. dhevuni raajyamu maatalathoo kaadu shakthithooneyunnadhi.

21. మీరేది కోరుచున్నారు? బెత్తముతో నేను మీయొద్దకు రావలెనా? ప్రేమతోను సాత్వికమైన మనస్సుతోను రావలెనా?

21. meeredi koruchunnaaru? Betthamuthoo nenu meeyoddhaku raavalenaa? Premathoonu saatvikamaina manassuthoonu raavalenaa?