1. మరియు యెహోవా మోషే అహరోనులకు ఈలాగు సెలవిచ్చెను.

1. mariyu yehōvaa mōshē aharōnulaku eelaagu selavicchenu.

2. ఇశ్రాయేలీయులందరు తమ తమ పితరుల కుటుంబముల టెక్కెములను పట్టుకొని తమ తమ ధ్వజము నొద్ద దిగవలెను, వారు ప్రత్యక్షపు గుడారమున కెదురుగా దానిచుట్టు దిగవలెను.

2. ishraayēleeyulandaru thama thama pitharula kuṭumbamula ṭekkemulanu paṭṭukoni thama thama dhvajamu noddha digavalenu, vaaru pratyakshapu guḍaaramuna kedurugaa daanichuṭṭu digavalenu.

3. సూర్యుడు ఉదయించు తూర్పు దిక్కున యూదా పాళెపు ధ్వజము గలవారు తమ తమ సేనలచొప్పున దిగవలెను. అమీ్మనాదాబు కుమారుడైన నయస్సోను యూదా కుమారులకు ప్రధానుడు.

3. sooryuḍu udayin̄chu thoorpu dikkuna yoodhaa paaḷepu dhvajamu galavaaru thama thama sēnalachoppuna digavalenu. Ameemanaadaabu kumaaruḍaina nayassōnu yoodhaa kumaarulaku pradhaanuḍu.

4. అతని సేన, అనగా అతని వారిలో లెక్కింపబడిన పురుషులు డెబ్బది నాలుగువేల ఆరువందలమంది.

4. athani sēna, anagaa athani vaarilō lekkimpabaḍina purushulu ḍebbadhi naaluguvēla aaruvandalamandi.

5. అతని సమీపమున ఇశ్శాఖారు గోత్రికులు దిగవలెను. సూయారు కుమారు డైన నెతనేలు ఇశ్శాఖారు కుమారులకు ప్రధానుడు.

5. athani sameepamuna ishshaakhaaru gōtrikulu digavalenu. Sooyaaru kumaaru ḍaina nethanēlu ishshaakhaaru kumaarulaku pradhaanuḍu.

6. అతని సేన, అనగా అతనివారిలో లెక్కింపబడిన పురుషులు ఏబది నాలుగు వేల నాలుగువందలమంది.

6. athani sēna, anagaa athanivaarilō lekkimpabaḍina purushulu ēbadhi naalugu vēla naaluguvandalamandi.

7. అతని సమీపమున జెబూలూనుగోత్రికులుండవలెను. హేలోను కుమారుడైన ఏలీయాబు జెబూలూనీయులకు ప్రధానుడు.

7. athani sameepamuna jebooloonugōtrikuluṇḍavalenu. Hēlōnu kumaaruḍaina ēleeyaabu jeboolooneeyulaku pradhaanuḍu.

8. అతని సేన, అనగా అతనివారిలో లెక్కింపబడినవారు ఏబదియేడువేల నాలుగు వందలమంది.

8. athani sēna, anagaa athanivaarilō lekkimpabaḍinavaaru ēbadhiyēḍuvēla naalugu vandalamandi.

9. యూదా పాళెములో లెక్కింప బడిన వారందరు వారి సేనలచొప్పున లక్షయెనుబది యారు వేల నాలుగువందలమంది. వారు ముందర సాగి నడవవలెను.

9. yoodhaa paaḷemulō lekkimpa baḍina vaarandaru vaari sēnalachoppuna lakshayenubadhi yaaru vēla naaluguvandalamandi. Vaaru mundhara saagi naḍavavalenu.

10. రూబేను పాళెపు ధ్వజము వారి సేనలచొప్పున దక్షిణ దిక్కున ఉండవలెను. షెదేయూరు కుమారుడైన ఏలీసూరు రూబేను కుమారులకు ప్రధానుడు.

10. roobēnu paaḷepu dhvajamu vaari sēnalachoppuna dakshiṇa dikkuna uṇḍavalenu. shedheyooru kumaaruḍaina ēleesooru roobēnu kumaarulaku pradhaanuḍu.

11. అతని సేన, అనగా అతనివారిలో లెక్కింపబడినవారు నలుబది యారువేల ఐదువందలమంది.

11. athani sēna, anagaa athanivaarilō lekkimpabaḍinavaaru nalubadhi yaaruvēla aiduvandalamandi.

12. అతని సమీపమున షిమ్యోను గోత్రి కులు దిగవలెను. సూరీషద్దాయి కుమారుడైన షెలుమీ యేలు షిమ్యోను కుమారులకు ప్రధానుడు.

12. athani sameepamuna shimyōnu gōtri kulu digavalenu. Sooreeshaddaayi kumaaruḍaina shelumee yēlu shimyōnu kumaarulaku pradhaanuḍu.

13. అతని సేన, అనగా అతని వారిలో లెక్కింపబడినవారు ఏబది తొమ్మిది వేల మూడు వందలమంది.

13. athani sēna, anagaa athani vaarilō lekkimpabaḍinavaaru ēbadhi tommidi vēla mooḍu vandalamandi.

14. అతని సమీపమున గాదు గోత్ర ముండవలెను. రగూయేలు కుమారుడైన ఎలీయా సాపు గాదు కుమారులకు ప్రధానుడు.

14. athani sameepamuna gaadu gōtra muṇḍavalenu. Ragooyēlu kumaaruḍaina eleeyaa saapu gaadu kumaarulaku pradhaanuḍu.

15. అతని సేన, అనగా అతని వారిలో లెక్కింపబడినవారు నలుబది యయిదు వేల ఆరువందల ఏబదిమంది.

15. athani sēna, anagaa athani vaarilō lekkimpabaḍinavaaru nalubadhi yayidu vēla aaruvandala ēbadhimandi.

16. రూబేను పాళె ములో లెక్కింపబడిన వారందరు వారి సేనలచొప్పున లక్షయేబది యొకవేయి నాలుగువందల ఏబదిమంది. వారు రెండవతెగలో సాగినడవవలెను.

16. roobēnu paaḷe mulō lekkimpabaḍina vaarandaru vaari sēnalachoppuna lakshayēbadhi yokavēyi naaluguvandala ēbadhimandi. Vaaru reṇḍavategalō saaginaḍavavalenu.

17. ప్రత్యక్షపు గుడారము లేవీయుల పాళెముతో పాళెముల నడుమను సాగి నడవవలెను. వారెట్లు దిగుదురో అట్లే తమ తమ ధ్వజములనుబట్టి ప్రతివాడును తన తన వరుసలో సాగి నడవవలెను.

17. pratyakshapu guḍaaramu lēveeyula paaḷemuthoo paaḷemula naḍumanu saagi naḍavavalenu. Vaareṭlu digudurō aṭlē thama thama dhvajamulanubaṭṭi prathivaaḍunu thana thana varusalō saagi naḍavavalenu.

18. ఎఫ్రాయిము సేనలచొప్పున వారి పాళెపుధ్వజము పడమటిదిక్కున ఉండవలెను. అమీహూదు కుమారు డైన ఎలీషామా ఎఫ్రాయిము కుమారులకు ప్రధానుడు.

18. ephraayimu sēnalachoppuna vaari paaḷepudhvajamu paḍamaṭidikkuna uṇḍavalenu. Ameehoodu kumaaru ḍaina eleeshaamaa ephraayimu kumaarulaku pradhaanuḍu.

19. అతని సేన, అనగా అతని వారిలో లెక్కింపబడినవారు నలుబదివేల ఐదువందలమంది.

19. athani sēna, anagaa athani vaarilō lekkimpabaḍinavaaru nalubadhivēla aiduvandalamandi.

20. అతని సమీపమున మనష్షే గోత్రముండవలెను. పెదాసూరు కుమారుడైన గమలీ యేలు మనష్షే కుమారులలో ప్రధానుడు.

20. athani sameepamuna manashshē gōtramuṇḍavalenu. Pedaasooru kumaaruḍaina gamalee yēlu manashshē kumaarulalō pradhaanuḍu.

21. అతని సేన, అనగా అతనివారిలో లెక్కింపబడినవారు ముప్పది రెండు వేల రెండువందలమంది.

21. athani sēna, anagaa athanivaarilō lekkimpabaḍinavaaru muppadhi reṇḍu vēla reṇḍuvandalamandi.

22. అతని సమీపమున బెన్యామీను గోత్రముండవలెను. గిద్యోనీ కుమారుడైన అబీదాను బెన్యామీను కుమారులకు ప్రధానుడు.

22. athani sameepamuna benyaameenu gōtramuṇḍavalenu. Gidyōnee kumaaruḍaina abeedaanu benyaameenu kumaarulaku pradhaanuḍu.

23. అతని సేన, అనగా అతని వారిలో లెక్కింపబడినవారు ముప్పది యయిదువేల నాలుగు వందలమంది.

23. athani sēna, anagaa athani vaarilō lekkimpabaḍinavaaru muppadhi yayiduvēla naalugu vandalamandi.

24. ఎఫ్రాయిము పాళె ములో లెక్కింపబడిన వారందరు వారి సేనలచొప్పున లక్షయెనిమిదివేల నూరుమంది. వారు మూడవగుంపులో సాగి నడవవలెను.

24. ephraayimu paaḷe mulō lekkimpabaḍina vaarandaru vaari sēnalachoppuna lakshayenimidivēla noorumandi. Vaaru mooḍavagumpulō saagi naḍavavalenu.

25. దాను పాళెపుధ్వజము వారి సేనలచొప్పున ఉత్తర దిక్కున ఉండవలెను. అమీషదాయి కుమారుడైన అహీ యెజెరు దాను కుమారులకు ప్రధానుడు.

25. daanu paaḷepudhvajamu vaari sēnalachoppuna utthara dikkuna uṇḍavalenu. Ameeshadaayi kumaaruḍaina ahee yejeru daanu kumaarulaku pradhaanuḍu.

26. అతని సేన, అనగా అతనివారిలో లెక్కింపబడినవారు అరువది రెండు వేల ఏడువందలమంది.

26. athani sēna, anagaa athanivaarilō lekkimpabaḍinavaaru aruvadhi reṇḍu vēla ēḍuvandalamandi.

27. అతని సమీపమున ఆషేరు గోత్రికులు దిగవలెను. ఒక్రాను కుమారుడైన పగీయేలు ఆషేరు కుమారులకు ప్రధానుడు.

27. athani sameepamuna aashēru gōtrikulu digavalenu. Okraanu kumaaruḍaina pageeyēlu aashēru kumaarulaku pradhaanuḍu.

28. అతని సేన, అనగా అతని వారిలో లెక్కింపబడినవారు నలుబదియొకవేయి ఐదువందలమంది.

28. athani sēna, anagaa athani vaarilō lekkimpabaḍinavaaru nalubadhiyokavēyi aiduvandalamandi.

29. అతని సమీపమున నఫ్తాలి గోత్రికు లుండవలెను. ఏనాను కుమారుడైన అహీర నఫ్తాలి కుమారులకు ప్రధానుడు.

29. athani sameepamuna naphthaali gōtriku luṇḍavalenu. Ēnaanu kumaaruḍaina aheera naphthaali kumaarulaku pradhaanuḍu.

30. అతని సేన, అనగా అతని వారిలో లెక్కింపబడినవారు ఏబదిమూడువేల నాలుగువందల మంది.

30. athani sēna, anagaa athani vaarilō lekkimpabaḍinavaaru ēbadhimooḍuvēla naaluguvandala mandi.

31. దాను పాళెములో లెక్కింపబడినవారందరు లక్ష యేబదియేడువేల ఆరువందలమంది. వారు తమ ధ్వజముల ప్రకారము కడపటి గుంపులో నడవవలెను.

31. daanu paaḷemulō lekkimpabaḍinavaarandaru laksha yēbadhiyēḍuvēla aaruvandalamandi. Vaaru thama dhvajamula prakaaramu kaḍapaṭi gumpulō naḍavavalenu.

32. వీరు ఇశ్రాయేలీయులలో తమ తమ పితరుల కుటుంబ ముల ప్రకారము లెక్కింపబడినవారు. తమ తమ సేనల చొప్పున తమ తమ పాళెములలో లెక్కింపబడినవారందరు ఆరులక్షల మూడువేల ఐదువందల ఏబదిమంది.

32. veeru ishraayēleeyulalō thama thama pitharula kuṭumba mula prakaaramu lekkimpabaḍinavaaru. thama thama sēnala choppuna thama thama paaḷemulalō lekkimpabaḍinavaarandaru aarulakshala mooḍuvēla aiduvandala ēbadhimandi.

33. అయితే యెహోవా మోషేకు ఆజ్ఞాపించినట్లు లేవీయులు ఇశ్రా యేలీయులలో తమ్మును లెక్కించుకొనలేదు.

33. ayithē yehōvaa mōshēku aagnaapin̄chinaṭlu lēveeyulu ishraayēleeyulalō thammunu lekkin̄chukonalēdu.

34. అట్లు ఇశ్రా యేలీయులు యెహోవా మోషేకు ఆజ్ఞాపించినట్లు సమస్త మును చేసిరి. అట్లు వారు తమ తమ వంశములచొప్పునను తమ తమ పితరుల కుటుంబముల చొప్పునను ప్రతివాడు తన తన ధ్వజమునుబట్టి దిగుచు సాగుచు నుండిరి.

34. aṭlu ishraayēleeyulu yehōvaa mōshēku aagnaapin̄chinaṭlu samastha munu chesiri. Aṭlu vaaru thama thama vanshamulachoppunanu thama thama pitharula kuṭumbamula choppunanu prathivaaḍu thana thana dhvajamunubaṭṭi diguchu saaguchu nuṇḍiri.