1. రక్షింపనేరక యుండునట్లు యెహోవా హస్తము కురుచకాలేదు విననేరక యుండునట్లు ఆయన చెవులు మందము కాలేదు మీ దోషములు మీకును మీ దేవునికిని అడ్డముగా వచ్చెను

1. rakshimpaneraka yundunatlu yehovaa hasthamu kuruchakaaledu vinaneraka yundunatlu aayana chevulu mandamu kaaledu mee doshamulu meekunu mee dhevunikini addamugaa vacchenu

2. మీ పాపములు ఆయన ముఖమును మీకు మరుగు పరచెను గనుక ఆయన ఆలకింపకున్నాడు.

2. mee paapamulu aayana mukhamunu meeku marugu parachenu ganuka aayana aalakimpakunnaadu.

3. మీ చేతులు రక్తముచేతను మీ వ్రేళ్లు దోషముచేతను అపవిత్రపరచబడియున్నవి మీ పెదవులు అబద్ధములాడుచున్నవి మీ నాలుక కీడునుబట్టి మాటలాడుచున్నది.

3. mee chethulu rakthamuchethanu mee vrellu doshamuchethanu apavitraparachabadiyunnavi mee pedavulu abaddhamulaaduchunnavi mee naaluka keedunubatti maatalaaduchunnadhi.

4. నీతినిబట్టి యెవడును సాక్ష్యము పలుకడు సత్యమునుబట్టి యెవడును వ్యాజ్యెమాడడు అందరు వ్యర్థమైనదాని నమ్ముకొని మోసపుమాటలు పలుకుదురు చెడుగును గర్భము ధరించి పాపమును కందురు.

4. neethinibatti yevadunu saakshyamu palukadu satyamunubatti yevadunu vyaajyemaadadu andaru vyarthamainadaani nammukoni mosapumaatalu palukuduru chedugunu garbhamu dharinchi paapamunu kanduru.

5. వారు మిడునాగుల గుడ్లను పొదుగుదురు సాలెపురుగు వల నేయుదురు ఆ గుడ్లు తినువాడు చచ్చును వాటిలో ఒకదానిని ఎవడైన త్రొక్కినయెడల విష సర్పము పుట్టును.

5. vaaru midunaagula gudlanu poduguduru saalepurugu vala neyuduru aa gudlu thinuvaadu chachunu vaatilo okadaanini evadaina trokkinayedala visha sarpamu puttunu.

6. వారి పట్టు బట్టనేయుటకు పనికిరాదు వారు నేసినది ధరించుకొనుటకు ఎవనికిని వినియోగింపదు వారి క్రియలు పాపక్రియలే వారు బలాత్కారము చేయువారే.

6. vaari pattu battaneyutaku panikiraadu vaaru nesinadhi dharinchukonutaku evanikini viniyogimpadu vaari kriyalu paapakriyale vaaru balaatkaaramu cheyuvaare.

7. వారి కాళ్లు పాపముచేయ పరుగెత్తుచున్నవి నిరపరాధులను చంపుటకు అవి త్వరపడును వారి తలంపులు పాపహేతుకమైన తలంపులు పాడును నాశనమును వారి త్రోవలలో ఉన్నవి
రోమీయులకు 3:15-17

7. vaari kaallu paapamucheya parugetthuchunnavi niraparaadhulanu champutaku avi tvarapadunu vaari thalampulu paapahethukamaina thalampulu paadunu naashanamunu vaari trovalalo unnavi

8. శాంతవర్తనమును వారెరుగరు వారి నడవడులలో న్యాయము కనబడదు వారు తమకొరకు వంకరత్రోవలు కల్పించుకొను చున్నారు వాటిలో నడచువాడెవడును శాంతి నొందడు.
రోమీయులకు 3:15-17

8. shaanthavarthanamunu vaarerugaru vaari nadavadulalo nyaayamu kanabadadu vaaru thamakoraku vankaratrovalu kalpinchukonu chunnaaru vaatilo nadachuvaadevadunu shaanthi nondadu.

9. కావున న్యాయము మాకు దూరముగా ఉన్నది నీతి మమ్మును కలిసికొనుటలేదు వెలుగుకొరకు మేము కనిపెట్టుకొనుచున్నాము గాని చీకటియే ప్రాప్తించును ప్రకాశముకొరకు ఎదురుచూచుచున్నాము గాని అంధకారములోనే నడచుచున్నాము

9. kaavuna nyaayamu maaku dooramugaa unnadhi neethi mammunu kalisikonutaledu velugukoraku memu kanipettukonuchunnaamu gaani chikatiye praapthinchunu prakaashamukoraku eduruchoochuchunnaamu gaani andhakaaramulone nadachuchunnaamu

10. గోడ కొరకు గ్రుడ్డివారివలె తడవులాడుచున్నాము కన్నులు లేనివారివలె తడవులాడుచున్నాము సంధ్యచీకటియందువలెనే మధ్యాహ్నకాలమున కాలు జారి పడుచున్నాము బాగుగ బ్రతుకుచున్నవారిలోనుండియు చచ్చినవారి వలె ఉన్నాము.

10. goda koraku gruddivaarivale thadavulaaduchunnaamu kannulu lenivaarivale thadavulaaduchunnaamu sandhyachikatiyanduvalene madhyaahnakaalamuna kaalu jaari paduchunnaamu baaguga brathukuchunnavaarilonundiyu chachinavaari vale unnaamu.

11. మేమందరము ఎలుగుబంట్లవలె బొబ్బరించుచున్నాము గువ్వలవలె దుఃఖరవము చేయుచున్నాము న్యాయముకొరకు కాచుకొనుచున్నాము గాని అది లభించుటలేదు రక్షణకొరకు కాచుకొనుచున్నాము గాని అది మాకు దూరముగా ఉన్నది

11. memandharamu elugubantlavale bobbarinchuchunnaamu guvvalavale duḥkharavamu cheyuchunnaamu nyaayamukoraku kaachukonuchunnaamu gaani adhi labhinchutaledu rakshanakoraku kaachukonuchunnaamu gaani adhi maaku dooramugaa unnadhi

12. మేము చేసిన తిరుగుబాటుక్రియలు నీ యెదుట విస్తరించియున్నవి మా పాపములు మామీద సాక్ష్యము పలుకుచున్నవి మా తిరుగుబాటుక్రియలు మాకు కనబడుచున్నవి. మా దోషములు మాకు తెలిసేయున్నవి.

12. memu chesina thirugubaatukriyalu nee yeduta vistharinchiyunnavi maa paapamulu maameeda saakshyamu palukuchunnavi maa thirugubaatukriyalu maaku kanabaduchunnavi. Maa doshamulu maaku teliseyunnavi.

13. తిరుగుబాటు చేయుటయు యెహోవాను విసర్జించుటయు మా దేవుని వెంబడింపక వెనుకదీయుటయు బాధకరమైన మాటలు విధికి వ్యతిరిక్తమైన మాటలు వచించుటయు హృదయమున యోచించుకొని అసత్యపుమాటలు పలు కుటయు ఇవియే మావలన జరుగుచున్నవి.

13. thirugubaatu cheyutayu yehovaanu visarjinchutayu maa dhevuni vembadimpaka venukadeeyutayu baadhakaramaina maatalu vidhiki vyathirikthamaina maatalu vachinchutayu hrudayamuna yochinchukoni asatyapumaatalu palu kutayu iviye maavalana jaruguchunnavi.

14. న్యాయమునకు ఆటంకము కలుగుచున్నది నీతి దూరమున నిలుచుచున్నది సత్యము సంతవీధిలో పడియున్నది ధర్మము లోపల ప్రవేశింపనేరదు.

14. nyaayamunaku aatankamu kaluguchunnadhi neethi dooramuna niluchuchunnadhi satyamu santhaveedhilo padiyunnadhi dharmamu lopala praveshimpaneradu.

15. సత్యము లేకపోయెను చెడుతనము విసర్జించువాడు దోచబడుచున్నాడు న్యాయము జరుగకపోవుట యెహోవా చూచెను అది ఆయన దృష్టికి ప్రతికూలమైయుండెను.

15. satyamu lekapoyenu cheduthanamu visarjinchuvaadu dochabaduchunnaadu nyaayamu jarugakapovuta yehovaa chuchenu adhi aayana drushtiki prathikoolamaiyundenu.

16. సంరక్షకుడు లేకపోవుట ఆయన చూచెను మధ్యవర్తి లేకుండుట చూచి ఆశ్చర్యపడెను. కాబట్టి ఆయన బాహువు ఆయనకు సహాయము చేసెను ఆయన నీతియే ఆయనకు ఆధారమాయెను.
రోమీయులకు 8:34, హెబ్రీయులకు 7:25, ప్రకటన గ్రంథం 19:11

16. sanrakshakudu lekapovuta aayana chuchenu madhyavarthi lekunduta chuchi aashcharyapadenu. Kaabatti aayana baahuvu aayanaku sahaayamu chesenu aayana neethiye aayanaku aadhaaramaayenu.

17. నీతిని కవచముగా ఆయన ధరించుకొనెను రక్షణను తలమీద శిరస్త్రాణముగా ధరించుకొనెను
ఎఫెసీయులకు 6:14, ఎఫెసీయులకు 6:17, 1 థెస్సలొనీకయులకు 5:8

17. neethini kavachamugaa aayana dharinchukonenu rakshananu thalameeda shirastraanamugaa dharinchukonenu

18. ప్రతిదండనను వస్త్రముగా వేసికొనెను ఆసక్తిని పైవస్త్రముగా ధరించుకొనెను వారి క్రియలనుబట్టి ఆయన ప్రతిదండన చేయును తన శత్రువులకు రౌద్రము చూపును తన విరోధులకు ప్రతికారము చేయును ద్వీపస్థులకు ప్రతికారము చేయును.
1 పేతురు 1:17, ప్రకటన గ్రంథం 20:12-13, ప్రకటన గ్రంథం 22:12

18. prathidandananu vastramugaa vesikonenu aasakthini paivastramugaa dharinchukonenu vaari kriyalanubatti aayana prathidandana cheyunu thana shatruvulaku raudramu choopunu thana virodhulaku prathikaaramu cheyunu dveepasthulaku prathikaaramu cheyunu.

19. పడమటి దిక్కుననున్నవారు యెహోవా నామమునకు భయపడుదురు సూర్యోదయ దిక్కుననున్నవారు ఆయన మహిమకు భయపడుదురు యెహోవా పుట్టించు గాలికి కొట్టుకొనిపోవు ప్రవాహ జలమువలె ఆయన వచ్చును.
మత్తయి 8:11, లూకా 13:29

19. padamati dikkunanunnavaaru yehovaa naamamunaku bhayapaduduru sooryodaya dikkunanunnavaaru aayana mahimaku bhayapaduduru yehovaa puttinchu gaaliki kottukonipovu pravaaha jalamuvale aayana vachunu.

20. సీయోనునొద్దకును యాకోబులో తిరుగుబాటు చేయుట మాని మళ్లుకొనిన వారియొద్దకును విమోచకుడు వచ్చును ఇదే యెహోవా వాక్కు.
రోమీయులకు 11:26

20. seeyonunoddhakunu yaakobulo thirugubaatu cheyuta maani mallukonina vaariyoddhakunu vimochakudu vachunu idhe yehovaa vaakku.

21. నేను వారితో చేయు నిబంధన యిది నీ మీదనున్న నా ఆత్మయు నేను నీ నోటనుంచిన మాటలును నీ నోటనుండియు నీ పిల్లల నోటనుండియు నీ పిల్లల పిల్లల నోటనుండియు ఈ కాలము మొదలుకొని యెల్లప్పుడును తొలగిపోవు అని యెహోవా సెలవిచ్చుచున్నాడు.
రోమీయులకు 11:27

21. nenu vaarithoo cheyu nibandhana yidi nee meedanunna naa aatmayu nenu nee notanunchina maatalunu nee notanundiyu nee pillala notanundiyu nee pillala pillala notanundiyu ee kaalamu modalukoni yellappudunu tolagipovu ani yehovaa selavichuchunnaadu.