1. ఇశ్రాయేలువారి సకల గోత్రములవారు హెబ్రోనులో దావీదునొద్దకు వచ్చిచిత్తగించుము; మేము నీ ఎముకనంటినవారము రక్తసంబంధులము;

1. ishraayeluvaari sakala gotramulavaaru hebronulo daaveedunoddhaku vachichitthaginchumu; memu nee emukanantinavaaramu rakthasambandhulamu;

2. పూర్వ కాలమున సౌలు మామీద రాజై యుండగా నీవు ఇశ్రాయేలీయులను నడిపించువాడవై ఉంటివి. అయితే ఇప్పుడునీవు ఇశ్రాయేలీయులనుబట్టి నా జనులను పాలించి వారిమీద అధిపతివై యుందువని యెహోవా నిన్నుగురించి సెల విచ్చియున్నాడని చెప్పిరి.
మత్తయి 2:6

2. poorva kaalamuna saulu maameeda raajai yundagaa neevu ishraayeleeyulanu nadipinchuvaadavai untivi. Ayithe ippuduneevu ishraayeleeyulanubatti naa janulanu paalinchi vaarimeeda adhipathivai yunduvani yehovaa ninnugurinchi sela vichiyunnaadani cheppiri.

3. మరియు ఇశ్రాయేలువారి పెద్దలందరు హెబ్రోనులో రాజునొద్దకు రాగా రాజైన దావీదు హెబ్రోనులో యెహోవా సన్నిధిని వారితో నిబంధన చేసెను గనుక ఇశ్రాయేలువారిమీద రాజగుటకై వారు దావీదునకు పట్టాభిషేకము చేసిరి.

3. mariyu ishraayeluvaari peddalandaru hebronulo raajunoddhaku raagaa raajaina daaveedu hebronulo yehovaa sannidhini vaarithoo nibandhana chesenu ganuka ishraayeluvaarimeeda raajagutakai vaaru daaveedunaku pattaabhishekamu chesiri.

4. దావీదు ముప్పది యేండ్లవాడై యేల నారంభించి నలు వది సంవత్సరములు పరిపాలనచేసెను.

4. daaveedu muppadhi yendlavaadai yela naarambhinchi nalu vadhi samvatsaramulu paripaalanachesenu.

5. హెబ్రోనులో అతడు యూదా వారందరిమీద ఏడు సంవత్సరములు ఆరు మాసములు, యెరూషలేములో ఇశ్రాయేలు యూదాల వారందరిమీద ముప్పదిమూడు సంవత్సరములు పరిపాలన చేసెను.

5. hebronulo athadu yoodhaa vaarandarimeeda edu samvatsaramulu aaru maasamulu, yerooshalemulo ishraayelu yoodhaala vaarandarimeeda muppadhimoodu samvatsaramulu paripaalana chesenu.

6. యెబూసీయులు దేశములో నివాసులై యుండగా రాజును అతని పక్షమువారును యెరూ షలేమునకు వచ్చిరి.

6. yebooseeyulu dheshamulo nivaasulai yundagaa raajunu athani pakshamuvaarunu yeroo shalemunaku vachiri.

7. యెబూసీయులు దావీదు లోపలికి రాలేడని తలంచినీవు వచ్చినయెడల ఇచ్చటి గ్రుడ్డి వారును కుంటివారును నిన్ను తోలివేతురని దావీదునకు వర్తమానము పంపియుండిరి అయినను దావీదు పురమన బడిన సీయోను కోటను దావీదు స్వాధీన పరచుకొనెను. ఆ దినమున అతడు

7. yebooseeyulu daaveedu lopaliki raaledani thalanchineevu vachinayedala icchati gruddi vaarunu kuntivaarunu ninnu thoolivethurani daaveedunaku varthamaanamu pampiyundiri ayinanu daaveedu puramana badina seeyonu kotanu daaveedu svaadheena parachukonenu. aa dinamuna athadu

8. యెబూసీయులను హతము చేయు వారందరు నీటి కాలువపైకి వెళ్లి, దావీదునకు హేయులైన గ్రుడ్డివారిని కుంటివారిని హతము చేయవలెనని చెప్పెను. అందును బట్టి గ్రుడ్డివారును కుంటివారును ఉన్నారు; అతడు ఇంటిలోనికి రాలేడని సామెతపుట్టెను.

8. yebooseeyulanu hathamu cheyu vaarandaru neeti kaaluvapaiki velli, daaveedunaku heyulaina gruddivaarini kuntivaarini hathamu cheyavalenani cheppenu. Andunu batti gruddivaarunu kuntivaarunu unnaaru; athadu intiloniki raaledani saamethaputtenu.

9. దావీదు ఆ కోటలో కాపురముండి దానికి దావీదుపురమను పేరు పెట్టెను. మరియు మిల్లోనుండి దిగువకు దావీదు ఒక ప్రాకారమును కట్టించెను.

9. daaveedu aa kotalo kaapuramundi daaniki daaveedupuramanu peru pettenu. Mariyu millonundi diguvaku daaveedu oka praakaaramunu kattinchenu.

10. దావీదు అంతకంతకు వర్ధిల్లెను. సైన్యములకధిపతియగు యెహోవా అతనికి తోడుగా ఉండెను.

10. daaveedu anthakanthaku vardhillenu. Sainyamulakadhipathiyagu yehovaa athaniki thoodugaa undenu.

11. తూరురాజగు హీరాము, దూతలను దేవదారు మ్రాను లను వడ్రంగులను కాసెపనివారిని పంపగా వారు దావీదు కొరకు ఒక నగరిని కట్టిరి.

11. thooruraajagu heeraamu, doothalanu dhevadaaru mraanu lanu vadrangulanu kaasepanivaarini pampagaa vaaru daaveedu koraku oka nagarini kattiri.

12. ఇశ్రాయేలీయులమీద యెహోవా తన్ను రాజుగా స్థిరపరచెననియు, ఇశ్రా యేలీయులనుబట్టి ఆయన జనుల నిమిత్తము, రాజ్యము ప్రబలము చేయుననియు దావీదు గ్రహించెను.

12. ishraayeleeyulameeda yehovaa thannu raajugaa sthiraparachenaniyu, ishraayeleeyulanubatti aayana janula nimitthamu, raajyamu prabalamu cheyunaniyu daaveedu grahinchenu.

13. దావీదు హెబ్రోనునుండి వచ్చిన తరువాత యెరూష లేములోనుండి యింక అనేకమైన ఉపపత్నులను భార్యలను చేసికొనగా దావీదునకు ఇంకను పెక్కుమంది కుమారులును కుమార్తెలును పుట్టిరి

13. daaveedu hebronunundi vachina tharuvaatha yeroosha lemulonundi yinka anekamaina upapatnulanu bhaaryalanu chesikonagaa daaveedunaku inkanu pekkumandi kumaarulunu kumaarthelunu puttiri

14. యెరూషలేములో అతనికి పుట్టినవారెవరనగా షమ్మూ యషోబాబు
లూకా 3:31

14. yerooshalemulo athaniki puttinavaarevaranagaa shammoo yashobaabu

15. నాతాను సొలొమోను ఇభారు ఏలీషూవ నెపెగు యాఫీయ

15. naathaanu solomonu ibhaaru eleeshoova nepegu yaapheeya

16. ఎలీషామా ఎల్యాదా ఎలీపేలెటు అనువారు.

16. eleeshaamaa elyaadaa eleepeletu anuvaaru.

17. జనులు ఇశ్రాయేలీయులమీద రాజుగా దావీదునకు పట్టాభిషేకము చేసిరని ఫిలిష్తీయులకు వినబడినప్పుడు దావీదును పట్టుకొనుటకై ఫిలిష్తీయులందరు వచ్చిరి. దావీదు ఆ వార్తవిని ప్రాకారస్థలమునకు వెళ్లిపోయెను.

17. janulu ishraayeleeyulameeda raajugaa daaveedunaku pattaabhishekamu chesirani philishtheeyulaku vinabadinappudu daaveedunu pattukonutakai philishtheeyulandaru vachiri. daaveedu aa vaarthavini praakaarasthalamunaku vellipoyenu.

18. ఫలిష్తీయులు దండెత్తివచ్చి రెఫాయీము లోయలో వ్యాపింపగా

18. phalishtheeyulu dandetthivachi rephaayeemu loyalo vyaapimpagaa

19. దావీదునేను ఫిలిష్తీయుల కెదురుగా పోయెదనా? వారిని నా చేతికప్పగింతువా? అని యెహోవా యొద్దవిచారించినప్పుడుపొమ్ము, నిస్సందేహముగా వారిని నీ చేతికప్పగించుదునని యెహోవా సెలవిచ్చెను.

19. daaveedunenu philishtheeyula kedurugaa poyedhanaa? Vaarini naa chethikappaginthuvaa? Ani yehovaa yoddhavichaarinchinappudupommu,nissandhehamugaa vaarini nee chethikappaginchudunani yehovaa selavicchenu.

20. కాబట్టి దావీదు బయల్పెరాజీమునకు వచ్చి అచ్చట వారిని హతముచేసి, జలప్రవాహములు కొట్టుకొనిపోవునట్లు యెహోవా నాశత్రువులను నా యెదుట నిలువకుండ నాశనము చేసెననుకొని ఆ స్థలమునకు బయల్పెరాజీమను పేరు పెట్టెను.

20. kaabatti daaveedu bayalperaajeemunaku vachi acchata vaarini hathamuchesi, jalapravaahamulu kottukonipovunatlu yehovaa naashatruvulanu naa yeduta niluvakunda naashanamu chesenanukoni aa sthalamunaku bayalperaajeemanu peru pettenu.

21. ఫలిష్తీయులు తమ బొమ్మలను అచ్చట విడిచిపెట్టి పారిపోగా దావీదును అతని వారును వాటిని పట్టు కొనిరి.

21. phalishtheeyulu thama bommalanu acchata vidichipetti paaripogaa daaveedunu athani vaarunu vaatini pattu koniri.

22. ఫిలిష్తీయులు మరల వచ్చి రెఫాయీము లోయలో వ్యాపింపగా

22. philishtheeyulu marala vachi rephaayeemu loyalo vyaapimpagaa

23. దావీదు యెహోవాయొద్ద విచారణ చేసెను. అందుకు యెహోవానీవు వెళ్లవద్దుచుట్టు తిరిగిపోయి, కంబళిచెట్లకు ఎదురుగావారిమీద పడుము.

23. daaveedu yehovaayoddha vichaarana chesenu. Anduku yehovaaneevu vellavadduchuttu thirigipoyi, kambalichetlaku edurugaavaarimeeda padumu.

24. కంబళిచెట్ల కొనలను చప్పుడు వినగానే ఫిలిష్తీయులను హతముచేయుటకై యెహోవా బయలుదేరుచున్నాడు గనుక అప్పుడే నీవు త్వరగా బయలుదేరవలెనని సెల విచ్చెను.

24. kambalichetla konalanu chappudu vinagaane philishtheeyulanu hathamucheyutakai yehovaa bayaludheruchunnaadu ganuka appude neevu tvaragaa bayaludheravalenani sela vicchenu.

25. దావీదు యెహోవా తనకాజ్ఞాపించిన ప్రకారము చేసి, గెబనుండి గెజెరువరకు ఫిలిష్తీయులను తరుముచు హతముచేసెను.

25. daaveedu yehovaa thanakaagnaapinchina prakaaramu chesi, gebanundi gejeruvaraku philishtheeyulanu tharumuchu hathamuchesenu.