1. మరియు యెహోవా మోషేకు ఈలాగు సెలవిచ్చెను

1. mariyu yehovaa mosheku eelaagu sela vicchenu

2. నీవు ఇశ్రాయేలీయులతో ఇట్లనుము యెహోవా ఆజ్ఞలన్నిటిలో దేనివిషయమైనను ఎవరైన పొరబాటున చేయరాని కార్యములు చేసి పాపియైన యెడల, ఎట్లనగా

2. neevu ishraayeleeyulathoo itlanumu yehovaa aagnalannitilo dhenivishayamainanu evaraina porabaatuna cheyaraani kaaryamulu chesi paapiyaina yedala, etlanagaa

3. ప్రజలు అపరాధులగునట్లు అభిషిక్తుడైన యాజకుడు పాపము చేసినయెడల, తాను చేసిన పాపమునకై నిర్దోషమైన కోడెదూడను యెహోవాకు పాపపరిహారార్థబలిగా అర్పింపవలెను.

3. prajalu aparaadhulagunatlu abhi shikthudaina yaajakudu paapamu chesinayedala, thaanu chesina paapamunakai nirdoshamaina kodedoodanu yehovaaku paapaparihaaraarthabaligaa arpimpavalenu.

4. అతడు ప్రత్యక్షపు గుడారముయొక్క ద్వారమునకు యెహోవా సన్నిధిని ఆ కోడెను తీసికొనివచ్చి కోడె తలమీద చెయ్యి ఉంచి యెహోవా సన్నిధిని కోడెను వధింపవలెను

4. athadu pratyakshapu gudaaramuyokka dvaaramunaku yehovaa sannidhini aa kodenu theesikonivachi kode thalameeda cheyyi unchi yehovaa sannidhini kodenu vadhimpavalenu

5. అభిషిక్తుడైన యాజకుడు ఆ కోడెదూడ రక్తములో కొంచెము తీసి ప్రత్యక్షపు గుడారమునకు దానిని తేవలెను.

5. abhishikthudaina yaajakudu aa kodedooda rakthamulo konchemu theesi pratyakshapu gudaaramunaku daanini thevalenu.

6. ఆ యాజకుడు ఆ రక్తములో తన వ్రేలు ముంచి పరిశుద్ధ మందిరము యొక్క అడ్డ తెర యెదుట ఆ రక్తములో కొంచెము ఏడు మారులు యెహోవా సన్నిధిని ప్రోక్షింపవలెను.

6. aa yaaja kudu aa rakthamulo thana vrelu munchi parishuddha mandiramu yokka adda tera yeduta aa rakthamulo konchemu edu maarulu yehovaa sannidhini prokshimpavalenu.

7. అప్పుడు యాజకుడు ప్రత్యక్షపు గుడారములో యెహోవా సన్నిధి నున్న సుగంధ ద్రవ్యముల ధూపవేదిక కొమ్ములమీద ఆ రక్తములో కొంచెము చమిరి ప్రత్యక్షపు గుడారముయొక్క ద్వారమునొద్దనున్న దహన బలిపీఠము అడుగున ఆ కోడె యొక్క రక్తశేషమంతయు పోయవలెను.

7. appudu yaajakudu pratyakshapu gudaaramulo yehovaa sannidhi nunna sugandha dravyamula dhoopavedika kommulameeda aa rakthamulo konchemu chamiri pratyakshapu gudaaramuyokka dvaaramunoddhanunna dahana balipeethamu aduguna aa kode yokka rakthasheshamanthayu poyavalenu.

8. మరియు అతడు పాపపరిహారార్థబలిరూపమైన ఆ కోడె క్రొవ్వు అంతయు దానినుండి తీయవలెను. ఆంత్రములలోని క్రొవ్వును ఆంత్రములమీది క్రొవ్వంతటిని

8. mariyu athadu paapaparihaaraarthabaliroopamaina aa kode krovvu anthayu daaninundi theeyavalenu. aantramulaloni krovvunu aantramulameedi krovvanthatini

9. మూత్ర గ్రంథులను వాటిమీది డొక్కల పైనున్న క్రొవ్వును మూత్ర గ్రంథుల పైనున్న కాలేజముమీది వపను

9. mootra granthulanu vaatimeedi dokkala painunna krovvunu mootra granthula painunna kaalejamumeedi vapanu

10. సమాధాన బలియగు ఎద్దునుండి తీసినట్లు దీనినుండి తీయవలెను. యాజకుడు దహనబలిపీఠముమీద వాటిని ధూపము వేయవలెను.

10. samaadhaana baliyagu eddunundi theesinatlu deeninundi theeyavalenu. Yaajakudu dahanabalipeethamumeeda vaatini dhoopamu veyavalenu.

11. ఆ కోడెయొక్క శేషమంతయు, అనగా దాని చర్మము దాని మాంసమంతయు, దాని తల దాని కాళ్లు దాని ఆంత్రములు దాని పేడ

11. aa kodeyokka sheshamanthayu, anagaa daani charmamu daani maansamanthayu, daani thala daani kaallu daani aantramulu daani peda

12. పాళెము వెలుపల, బూడిదెను పారపోయు పవిత్ర స్థలమునకు తీసికొనిపోయి అగ్నిలో కట్టెలమీద కాల్చివేయవలెను. బూడిదె పారపోయు చోట దానిని కాల్చివేయవలెను.

12. paalemu velupala, boodidhenu paarapoyu pavitra sthalamunaku theesikonipoyi agnilo kattelameeda kaalchiveyavalenu. Boodide paarapoyu choota daanini kaalchiveyavalenu.

13. ఇశ్రాయేలీయుల సమాజమంతయు పొరబాటున ఏ తప్పిదముచేసి, యెహోవా ఆజ్ఞలన్నిటిలో దేనినైనను మీరి చేయరానిపని చేసి అపరాధులైనయెడల

13. ishraayeleeyula samaajamanthayu porabaatuna e thappidamuchesi, yehovaa aagnalannitilo dheninainanu meeri cheyaraanipani chesi aparaadhulainayedala

14. వారు ఆ యాజ్ఞకు విరోధముగా చేసిన ఆ పాపము తమకు తెలియబడునప్పుడు, సంఘము పాపపరిహారార్థ బలిగా ఒక కోడె దూడను అర్పించి ప్రత్యక్షపు గుడారముయొక్క ద్వారమునకు దానిని తీసికొని రావలెను.

14. vaaru aa yaagnaku virodhamugaa chesina aa paapamu thamaku teliya badunappudu, sanghamu paapaparihaaraartha baligaa oka kode doodanu arpinchi pratyakshapu gudaaramuyokka dvaara munaku daanini theesikoni raavalenu.

15. సమాజముయొక్క పెద్దలు యెహోవా సన్నిధిని ఆ కోడెమీద తమ చేతులుంచిన తరువాత యెహోవా సన్నిధిని ఆ కోడెదూడను వధింపవలెను.

15. samaajamuyokka peddalu yehovaa sannidhini aa kodemeeda thama chethu lunchina tharuvaatha yehovaa sannidhini aa kodedoodanu vadhimpavalenu.

16. అభిషిక్తుడైన యాజకుడు ఆ కోడె యొక్క రక్తములో కొంచెము ప్రత్యక్షపు గుడారములోనికి తీసికొని రావలెను.

16. abhishikthudaina yaajakudu aa kode yokka rakthamulo konchemu pratyakshapu gudaaramuloniki theesikoni raavalenu.

17. ఆ యాజకుడు ఆ రక్తములో తన వ్రేలు ముంచి అడ్డతెర వైపున యెహోవా సన్నిధిని ఏడుమారులు దాని ప్రోక్షింపవలెను.

17. aa yaajakudu aa rakthamulo thana vrelu munchi addatera vaipuna yehovaa sannidhini edumaarulu daani prokshimpavalenu.

18. మరియు అతడు దాని రక్తములో కొంచెము ప్రత్యక్షపు గుడారములో యెహోవా సన్నిధి నున్న బలిపీఠపు కొమ్ములమీద చమిరి ప్రత్యక్షపు గుడారముయొక్క ద్వారమునొద్దనున్న దహన బలిపీఠము అడుగున ఆ రక్తశేషమంతయు పోయవలెను.

18. mariyu athadu daani rakthamulo konchemu pratyakshapu gudaaramulo yehovaa sannidhi nunna balipeethapu kommulameeda chamiri pratyakshapu gudaaramuyokka dvaaramunoddhanunna dahana balipeethamu aduguna aa rakthasheshamanthayu poyavalenu.

19. మరియు అతడు దాని క్రొవ్వు అంతయు తీసి బలిపీఠము మీద దహింపవలెను.

19. mariyu athadu daani krovvu anthayu theesi balipeethamu meeda dahimpavalenu.

20. అతడు పాపపరిహారార్థబలియగు కోడెను చేసినట్లు దీనిని చేయవలెను; అట్లే దీని చేయవలెను. యాజకుడు వారి నిమిత్తము ప్రాయశ్చిత్తము చేయగా వారికి క్షమాపణ కలుగును.

20. athadu paapaparihaaraarthabaliyagu kodenu chesinatlu deenini cheyavalenu; atle deeni cheya valenu. Yaajakudu vaari nimitthamu praayashchitthamu cheyagaa vaariki kshamaapana kalugunu.

21. ఆ కోడెను పాళెము వెలుపలికి మోసికొనిపోయి ఆ మొదటి కోడెను కాల్చినట్లు కాల్చవలెను. ఇది సంఘమునకు పాపపరి హారార్థబలి.

21. aa kodenu paalemu velupaliki mosikonipoyi aa modati kodenu kaalchinatlu kaalchavalenu. Idi sanghamunaku paapapari haaraarthabali.

22. అధికారి పొరబాటున పాపముచేసి తన దేవుడైన యెహోవా ఆజ్ఞలన్నిటిలో దేనినైనను మీరి చేయరాని పనులు చేసి అపరాధియైనయెడల

22. adhikaari porabaatuna paapamuchesi thana dhevudaina yehovaa aagnalannitilo dheninainanu meeri cheyaraani panulu chesi aparaadhiyainayedala

23. అతడు ఏ పాపము చేసి పాపియాయెనో అది తనకు తెలియబడినయెడల, అతడు నిర్దోషమైన మగమేకపిల్లను అర్పణముగా తీసికొని వచ్చి

23. athadu e paapamu chesi paapiyaayeno adhi thanaku teliyabadinayedala, athadu nirdoshamaina magamekapillanu arpanamugaa theesikoni vachi

24. ఆ మేకపిల్ల తలమీద చెయ్యి ఉంచి, దహనబలి పశువును వధించుచోట యెహోవా సన్నిధిని దానిని వధింపవలెను.

24. aa mekapilla thalameeda cheyyi unchi, dahanabali pashuvunu vadhinchuchoota yehovaa sannidhini daanini vadhimpavalenu.

25. ఇది పాపపరిహారార్థ బలి. యాజకుడు పాపపరిహారార్థబలి పశురక్తములో కొంచెము తన వ్రేలితో తీసి, దహనబలిపీఠము కొమ్ముల మీద చమిరి, దాని రక్తశేషమును దహన బలిపీఠము అడుగున పోయవలెను.

25. idi paapaparihaaraartha bali. Yaajakudu paapaparihaaraarthabali pashurakthamulo konchemu thana vrelithoo theesi, dahanabalipeethamu kommula meeda chamiri, daani rakthashesha munu dahana balipeethamu aduguna poyavalenu.

26. సమాధాన బలి పశువుయొక్క క్రొవ్వువలె దీని క్రొవ్వంతయు బలి పీఠముమీద దహింపవలెను. అట్లు యాజకుడు అతని పాప విషయములో అతని నిమిత్తము ప్రాయశ్చిత్తము చేయగా అతనికి క్షమాపణ కలుగును.

26. samaadhaana bali pashuvuyokka krovvuvale deeni krovvanthayu bali peethamumeeda dahimpavalenu. Atlu yaajakudu athani paapa vishayamulo athani nimitthamu praayashchitthamu cheyagaa athaniki kshamaapana kalugunu.

27. మీ దేశస్థులలో ఎవడైనను పొరబాటున పాపము చేసి చేయరాని పనుల విషయములో యెహోవా ఆజ్ఞలలో దేనినైనను మీరి అపరాధియైనయెడల

27. mee dheshasthulalo evadainanu porabaatuna paapamu chesi cheyaraanipanula vishayamulo yehovaa aagnalalo dheninainanu meeri aparaadhiyainayedala

28. తాను చేసినది పాపమని యొకవేళ తనకు తెలియబడిన యెడల, తాను చేసిన పాపము విషయమై నిర్దోషమైన ఆడు మేకపిల్లను అర్పణముగా తీసికొని వచ్చి

28. thaanu chesinadhi paapamani yokavela thanaku teliyabadina yedala, thaanu chesina paapamu vishayamai nirdoshamaina aadu mekapillanu arpanamugaa theesikoni vachi

29. పాపపరిహారార్థ బలి పశువుయొక్క తలమీద తన చెయ్యి ఉంచి, దహనబలి పశువులను వధించు స్థలమున దానిని వధింపవలెను.

29. paapaparihaaraartha bali pashuvuyokka thalameeda thana cheyyi unchi, dahanabali pashuvulanu vadhinchu sthalamuna daanini vadhimpavalenu.

30. యాజకుడు దాని రక్తములో కొంచెము వ్రేలితో తీసి దహనబలిపీఠపు కొమ్ములమీద చమిరి, దాని రక్తశేషమును ఆ పీఠము అడుగున పోయవలెను.

30. yaajakudu daani rakthamulo konchemu vrelithoo theesi dahanabalipeethapu kommulameeda chamiri, daani rakthasheshamunu aa peethamu aduguna poyavalenu.

31. మరియు సమాధాన బలి పశువుయొక్క క్రొవ్వును తీసినట్లే దీని క్రొవ్వంతటిని తీయవలెను. యెహోవాకు ఇంపైన సువాసనగా యాజకుడు బలిపీఠముమీద దానిని దహింపవలెను. అట్లు యాజకుడు అతని నిమిత్తము ప్రాయశ్చిత్తము చేయగా అతనికి క్షమాపణ కలుగును.

31. mariyu samaadhaana bali pashuvuyokka krovvunu theesinatle deeni krovvanthatini theeyavalenu. Yehovaaku impaina suvaasanagaa yaaja kudu balipeethamumeeda daanini dahimpavalenu. Atlu yaaja kudu athani nimitthamu praayashchitthamu cheyagaa athaniki kshamaapana kalugunu.

32. ఎవడైనను పాపపరిహారార్థబలిగా అర్పించుటకు గొఱ్ఱెను తీసికొని వచ్చినయెడల నిర్దోషమైనదాని తీసి కొనివచ్చి

32. evadainanu paapaparihaaraarthabaligaa arpinchutaku gorranu theesikoni vachinayedala nirdoshamainadaani theesi konivachi

33. పాపపరిహారార్థబలియగు ఆ పశువు తలమీద చెయ్యి ఉంచి దహనబలి పశువులను వధించు చోటను పాపపరిహారార్థ బలియగు దానిని వధింపవలెను.

33. paapaparihaaraarthabaliyagu aa pashuvu thalameeda cheyyi unchi dahanabali pashuvulanu vadhinchu chootanu paapaparihaaraarthabaliyagu daanini vadhimpavalenu.

34. యాజకుడు పాపపరిహారార్థబలియగు పశువు రక్తములో కొంచెము తన వ్రేలితో తీసి దహనబలిపీఠపు కొమ్ములమీద చమిరి, ఆ పీఠము అడుగున ఆ రక్తశేషమంతయు పోయవలెను.

34. yaaja kudu paapaparihaaraarthabaliyagu pashuvu rakthamulo konchemu thana vrelithoo theesi dahanabalipeethapu kommulameeda chamiri, aa peethamu aduguna aa rakthasheshamanthayu poyavalenu.

35. మరియు సమాధానబలి పశువుయొక్క క్రొవ్వును తీసినట్లు దీని క్రొవ్వంతయు తీయవలెను. యాజకుడు యెహో వాకు అర్పించు హోమముల రీతిగా బలిపీఠముమీద వాటిని ధూపము వేయవలెను. అతడు చేసిన పాపము విషయమై యాజకుడు అతని నిమిత్తము ప్రాయశ్చిత్తము చేయగా అతనికి క్షమాపణ కలుగును.

35. mariyu samaadhaanabali pashuvuyokka krovvunu theesinatlu deeni krovvanthayu theeyavalenu. Yaajakudu yeho vaaku arpinchu homamula reethigaa balipeethamumeeda vaatini dhoopamu veyavalenu. Athadu chesina paapamu vishayamai yaajakudu athani nimitthamu praayashchitthamu cheyagaa athaniki kshamaapana kalugunu.