1. ఇశ్రాయేలీయులు తమలో ఎవడును తన కుమార్తెను బెన్యామీనీయుని కియ్యకూడదని మిస్పాలో ప్రమాణము చేసికొనియుండిరి.

1. ishraayeleeyulu thamalo evadunu thana kumaarthenu benyaameeneeyuni kiyyakoodadani mispaalo pramaanamu chesikoniyundiri.

2. ప్రజలు బేతేలుకు వచ్చి దేవుని సన్ని ధిని సాయంకాలమువరకు కూర్చుండి

2. prajalu betheluku vachi dhevuni sanni dhini saayankaalamuvaraku koorchundi

3. యెహోవా ఇశ్రాయేలీయుల దేవా, నేడు ఇశ్రాయేలీయులలో ఒక గోత్రము లేకపోయెను. ఇది ఇశ్రాయేలీయులకు సంభ వింపనేల అని బహుగా ఏడ్చిరి.

3. yehovaa ishraayeleeyula dhevaa, nedu ishraayeleeyulalo oka gotramu lekapoyenu. Idi ishraayeleeyulaku sambha vimpanela ani bahugaa edchiri.

4. మరునాడు జనులు వేకువనే లేచి అక్కడ బలిపీఠమును కట్టి దహనబలులను సమాధానబలులను అర్పించిరి.

4. marunaadu janulu vekuvane lechi akkada balipeetamunu katti dahanabalulanu samaadhaanabalulanu arpinchiri.

5. అప్పుడు ఇశ్రాయేలీయులు ఇశ్రాయేలీయుల గోత్రములన్నిటిలో మిస్పాలో యెహోవా పక్షమున రాకపోయినవారెవరని విచారించిరి. ఏలయనగా అట్టివారికి నిశ్చయముగా మరణశిక్ష విధింప వలెనని ఖండితముగా ప్రమాణము చేసియుండిరి.

5. appudu ishraayeleeyulu ishraayeleeyula gotramulannitilo mispaalo yehovaa pakshamuna raakapoyinavaarevarani vichaarinchiri. yelayanagaa attivaariki nishchayamugaa maranashiksha vidhimpa valenani khandithamugaa pramaanamu chesiyundiri.

6. ఇశ్రాయేలీయులు తమ సహోదరులైన బెన్యామీనీయులను గూర్చి పశ్చాత్తాపపడినేడు ఒక గోత్రము ఇశ్రా యేలీయులలో నుండకుండ కొట్టివేయబడియున్నది;

6. ishraayeleeyulu thama sahodarulaina benyaameeneeyulanu goorchi pashchaatthaapapadinedu oka gotramu ishraayeleeyulalo nundakunda kottiveyabadiyunnadhi;

7. మిగిలియున్నవారికి భార్యలు దొరుకునట్లు మనము మన కుమార్తెలను వారికి పెండ్లి చేయమని యెహోవా తోడని ప్రమాణము చేసితివిుగదా; వారి విషయములో ఏమి చేయ గలము? అని చెప్పుకొనిరి.

7. migiliyunnavaariki bhaaryalu dorukunatlu manamu mana kumaarthelanu vaariki pendli cheyamani yehovaa thoodani pramaanamu chesithivigadaa; vaari vishayamulo emi cheya galamu? Ani cheppukoniri.

8. మరియు వారు ఇశ్రాయేలీ యుల గోత్రములలో యెహోవా పక్షమున మిస్పాకు రానిది ఏదని విచా రింపగా

8. mariyu vaaru ishraayelee yula gotramulalo yehovaa pakshamuna mispaaku raanidi edani vichaa rimpagaa

9. సమాజమునకుచేరిన యాబేష్గి లాదునుండి సేనలోనికి ఎవడును రాలేదని తేలెను. జన సంఖ్య చేసినప్పుడు యాబేష్గిలాదు నివాసులలో ఒకడును అక్కడ ఉండలేదు.

9. samaajamunakucherina yaabeshgi laadunundi senaloniki evadunu raaledani thelenu. Jana sankhya chesinappudu yaabeshgilaadu nivaasulalo okadunu akkada undaledu.

10. కాబట్టి సమాజపు వారు పరా క్రమవంతులైన పండ్రెండు వేలమంది మనుష్యులను పంపించి మీరు పోయి స్త్రీల నేమి పిల్లల నేమి యాబేష్గిలాదు నివాసులనందరిని కత్తివాతను హతము చేయుడి.

10. kaabatti samaajapu vaaru paraa kramavanthulaina pandrendu velamandi manushyulanu pampinchi meeru poyi streela nemi pillala nemi yaabeshgilaadu nivaasulanandarini katthivaathanu hathamu cheyudi.

11. మీరు చేయవలసినదేమనగా, ప్రతి పురుషుని పురుషసంయోగము నెరిగిన ప్రతి స్త్రీని నశింపజేయవలెనని చెప్పిరి.

11. meeru cheyavalasinadhemanagaa, prathi purushuni purushasanyogamu nerigina prathi streeni nashimpajeyavalenani cheppiri.

12. యాబేష్గి లాదు నివాసులలో పురుషసంయోగము నెరుగని నాలుగు వందలమంది కన్యలైన స్త్రీలు దొరుకగా కనాను దేశ మందలి షిలోహులోనున్న సేనలోనికి వారిని తీసికొనివచ్చిరి.

12. yaabeshgi laadu nivaasulalo purushasanyogamu nerugani naalugu vandalamandi kanyalaina streelu dorukagaa kanaanu dhesha mandali shilohulonunna senaloniki vaarini theesikonivachiri.

13. ఆ సర్వసమాజము రిమ్మోను కొండలోనున్న బెన్యా మీనీయులతో మాటలాడుటకును వారిని సమాధానపరచు టకును వర్తమానము పంపగా

13. aa sarvasamaajamu rimmonu kondalonunna benyaa meeneeyulathoo maatalaadutakunu vaarini samaadhaanaparachu takunu varthamaanamu pampagaa

14. ఆ వేళను బెన్యా మీనీ యులు తిరిగి వచ్చిరి. అప్పుడు వారు తాము యాబేష్గి లాదు స్త్రీలలో బ్రదుకనిచ్చినవారిని వారికిచ్చి పెండ్లి చేసిరి. ఆ స్త్రీలు వారికి చాలక పోగా

14. aa velanu benyaa meenee yulu thirigi vachiri. Appudu vaaru thaamu yaabeshgi laadu streelalo bradukanichinavaarini vaarikichi pendli chesiri. aa streelu vaariki chaalaka pogaa

15. యెహోవా ఇశ్రాయేలీయుల గోత్రములలో లోపము కలుగజేసి యుండుట జనులు చూచి బెన్యామీనీయులనుగూర్చి పశ్చాత్తాపపడిరి.

15. yehovaa ishraayeleeyula gotramulalo lopamu kalugajesi yunduta janulu chuchi benyaameeneeyulanugoorchi pashchaatthaapapadiri.

16. సమాజప్రధానులు బెన్యామీను గోత్రములో స్త్రీలు నశించియుండుట చూచి మిగిలినవారికి భార్యలు దొరుకు నట్లు మనమేమి చేయుదమని యోచించుకొని

16. samaajapradhaanulu benyaameenu gotramulo streelu nashinchiyunduta chuchi migilinavaariki bhaaryalu doruku natlu manamemi cheyudamani yochinchukoni

17. ఇశ్రా యేలీయులలోనుండి ఒక గోత్రము తుడిచివేయ బడకుండు నట్లు బెన్యామీనీయులలో తప్పించుకొనిన వారికి స్వాస్థ్య ముండవలెననిరి.

17. ishraayeleeyulalonundi oka gotramu thudichiveya badakundu natlu benyaameeneeyulalo thappinchukonina vaariki svaasthya mundavalenaniri.

18. ఇశ్రాయేలీయులలో ఎవడైనను తన కుమార్తెను బెన్యామీనీయునికి ఇచ్చిన యెడల వాడు నిర్మూలము చేయబడునని ప్రమాణము చేసియున్నాము గనుక మనము మన కుమార్తెలను వారికి పెండ్లి చేయకూడ దని చెప్పుకొనుచుండిరి.

18. ishraayeleeyulalo evadainanu thana kumaarthenu benyaameeneeyuniki ichina yedala vaadu nirmoolamu cheyabadunani pramaanamu chesiyunnaamu ganuka manamu mana kumaarthelanu vaariki pendli cheyakooda dani cheppukonuchundiri.

19. కాగా వారు బెన్యామీనీయు లతో ఇట్లనిరిఇదిగో బేతేలుకు ఉత్తరదిక్కున బేతేలు నుండి షెకెమునకు పోవు రాజమార్గమునకు తూర్పుననున్న లెబోనాకు దక్షిణ దిక్కున యెహోవాకు పండుగ ఏటేట షిలోహులో జరుగునని చెప్పి బెన్యామీనీయులను చూచి

19. kaagaa vaaru benyaameeneeyu lathoo itlaniri'idigo betheluku uttharadhikkuna bethelu nundi shekemunaku povu raajamaargamunaku thoorpunanunna lebonaaku dakshina dikkuna yehovaaku panduga eteta shilohulo jarugunani cheppi benyaameeneeyulanu chuchi

20. మీరు వెళ్లి ద్రాక్షతోటలలో మాటుననుండి షిలోహు స్త్రీలు నాట్యమాడువారితో కలిసి నాట్యమాడుటకు బయలు దేరగా

20. meeru velli draakshathootalalo maatunanundi shilohu streelu naatyamaaduvaarithoo kalisi naatyamaadutaku bayalu dheragaa

21. ద్రాక్షతోటలలోనుండి బయలు దేరివచ్చి పెండ్లి చేసికొనుటకు ప్రతివాడును షిలోహు స్త్రీలలో ఒకదాని పట్టుకొని బెన్యామీనీయుల దేశమునకు పారిపోవుడి.

21. draakshathootalalonundi bayalu dherivachi pendli chesikonutaku prathivaadunu shilohu streelalo okadaani pattukoni benyaameeneeyula dheshamunaku paaripovudi.

22. తరువాత వారి తండ్రులైనను సహో దరులైనను వాదించుటకు మీయొద్దకు వచ్చినయెడల మేము ఆ యుద్ధమును బట్టి వారిలో ప్రతివానికిని పెండ్లికి స్త్రీ దొరకలేదు గనుక ఈ స్త్రీలను దయచేసి మాకియ్యుడి, ఈ సమయమున వారికిచ్చినయెడల మీరు అపరాధులగుదురు గనుక మాకిచ్చినట్లుగా ఇయ్యుడని వారితో చెప్పెద మనిరి.

22. tharuvaatha vaari thandrulainanu saho darulainanu vaadhinchutaku meeyoddhaku vachinayedala memu aa yuddhamunu batti vaarilo prathivaanikini pendliki stree dorakaledu ganuka ee streelanu dayachesi maakiyyudi, ee samayamuna vaarikichinayedala meeru aparaadhulaguduru ganuka maakichinatlugaa iyyudani vaarithoo cheppeda maniri.

23. కాగా బెన్యామీనీయులు అట్లు చేసి తమ లెక్క చొప్పున నాట్యమాడిన వారిలోనుండి స్త్రీలను పట్టుకొని వారిని తీసికొని పోయి తమ స్వాస్థ్యమునకు వెళ్లి పట్టణములను కట్టి వాటిలో నివసించిరి.

23. kaagaa benyaameeneeyulu atlu chesi thama lekka choppuna naatyamaadina vaarilonundi streelanu pattukoni vaarini theesikoni poyi thama svaasthyamunaku velli pattanamulanu katti vaatilo nivasinchiri.

24. అటుపిమ్మట ఇశ్రా యేలీయులలో ప్రతివాడును అక్కడనుండి తమ గోత్ర స్థానములకును కుటుంబములకును పోయెను. అందరును అక్కడనుండి బయలుదేరి తమ స్వాస్థ్యములకు పోయిరి.

24. atupimmata ishraayeleeyulalo prathivaadunu akkadanundi thama gotra sthaanamulakunu kutumbamulakunu poyenu. Andarunu akkadanundi bayaludheri thama svaasthyamulaku poyiri.

25. ఆ దినములలో ఇశ్రాయేలీయులకు రాజు లేడు; ప్రతి వాడును తన తన ఇష్టానుసారముగా ప్రవర్తించుచువచ్చెను.

25. aa dinamulalo ishraayeleeyulaku raaju ledu; prathi vaadunu thana thana ishtaanusaaramugaa pravarthinchuchuvacchenu.