1. దేవుని నామమును ఆయన బోధయు దూషింపబడ కుండునట్లు దాసత్వమను కాడిక్రింద ఉన్నవారందరును, తమ యజమానులు పూర్ణమైన ఘనతకు పాత్రులని యెంచ వలెను.

1. dhevuni naamamunu aayana bodhayu dooshimpabada kundunatlu daasatvamanu kaadikrinda unnavaarandarunu, thama yajamaanulu poornamaina ghanathaku paatrulani yencha valenu.

2. విశ్వాసులైన యజమానులుగల దాసులు తమ యజమానులు సహోదరులని వారిని తృణీకరింపక, తమ సేవాఫలము పొందువారు విశ్వాసులును ప్రియులునై యున్నారని మరి యెక్కువగా వారికి సేవచేయవలెను; ఈ సంగతులు బోధించుచు వారిని హెచ్చరించుము.

2. vishvaasulaina yajamaanulugala daasulu thama yajamaanulu sahodarulani vaarini truneekarimpaka, thama sevaaphalamu ponduvaaru vishvaasulunu priyulunai yunnaarani mari yekkuvagaa vaariki sevacheyavalenu; ee sangathulu bodhinchuchu vaarini heccharinchumu.

3. ఎవడైనను మన ప్రభువైన యేసుక్రీస్తుయొక్క హిత వాక్యములను దైవభక్తికి అనుగుణ్యమైన బోధను అంగీకరింపక, భిన్నమైనబోధనుపదేశించినయెడల

3. evadainanu mana prabhuvaina yesukreesthuyokka hitha vaakyamulanu daivabhakthiki anugunyamaina bodhanu angeekarimpaka, bhinnamainabodhanupadheshinchinayedala

4. వాడేమియు ఎరుగక తర్కములనుగూర్చియు వాగ్వాదములను గూర్చియు వ్యర్థముగా ప్రయాసపడుచు గర్వాంధుడగును. వీటిమూలముగా అసూయ కలహము దూషణలు దురనుమానములును,

4. vaademiyu erugaka tharkamulanugoorchiyu vaagvaadamulanu goorchiyu vyarthamugaa prayaasapaduchu garvaandhudagunu. Veetimoolamugaa asooya kalahamu dooshanalu duranumaanamulunu,

5. చెడిపోయిన మనస్సుకలిగి సత్యహీనులై దైవభక్తి లాభసాధనమనుకొను మనుష్యుల వ్యర్థవివాదములును కలుగుచున్నవి.

5. chedipoyina manassukaligi satyaheenulai daivabhakthi laabhasaadhanamanukonu manushyula vyarthavivaadamulunu kaluguchunnavi.

6. సంతుష్టి సహితమైన దైవభక్తి గొప్పలాభసాధనమై యున్నది.

6. santhushti sahithamaina daivabhakthi goppalaabhasaadhanamai yunnadhi.

7. మనమీలోకములోనికి ఏమియు తేలేదు, దీనిలోనుండి ఏమియు తీసికొని పోలేము.
యోబు 1:21, ప్రసంగి 5:15

7. manameelokamuloniki emiyu theledu, deenilonundi emiyu theesikoni polemu.

8. కాగా అన్నవస్త్రములు గలవారమై యుండి వాటితో తృప్తిపొందియుందము.
సామెతలు 30:8

8. kaagaa annavastramulu galavaaramai yundi vaatithoo trupthipondiyundamu.

9. ధనవంతులగుటకు అపేక్షించు వారు శోధనలోను, ఉరిలోను, అవివేక యుక్తములును హానికరములునైన అనేక దురాశలలోను పడుదురు. అట్టివి మనుష్యులను నష్టములోను నాశనములోను ముంచివేయును.
సామెతలు 23:4, సామెతలు 28:22

9. dhanavanthulagutaku apekshinchu vaaru shodhanalonu, urilonu, aviveka yukthamulunu haanikaramulunaina aneka duraashalalonu paduduru. Attivi manushyulanu nashtamulonu naashanamulonu munchiveyunu.

10. ఎందుకనగా ధనాపేక్షసమస్తమైన కీడులకు మూలము; కొందరు దానిని ఆశించి విశ్వాసమునుండి తొలగిపోయి నానాబాధలతో తమ్మును తామే పొడుచుకొనిరి.

10. endukanagaa dhanaapekshasamasthamaina keedulaku moolamu; kondaru daanini aashinchi vishvaasamunundi tolagipoyi naanaabaadhalathoo thammunu thaame poduchukoniri.

11. దైవజనుడా, నీవైతే వీటివి విసర్జించి, నీతిని భక్తిని విశ్వాసమును ప్రేమను ఓర్పును సాత్వికమును సంపాదించుకొనుటకు ప్రయాసపడుము.

11. daivajanudaa, neevaithe veetivi visarjinchi, neethini bhakthini vishvaasamunu premanu orpunu saatvikamunu sampaadhinchukonutaku prayaasapadumu.

12. విశ్వాససంబంధమైన మంచి పోరాటము పోరాడుము, నిత్యజీవమును చేపట్టుము. దాని పొందుటకు నీవు పిలువబడి అనేక సాక్షులయెదుట మంచి ఒప్పుకోలు ఒప్పుకొంటివి.

12. vishvaasasambandhamaina manchi poraatamu poraadumu, nityajeevamunu chepattumu. daani pondutaku neevu piluvabadi aneka saakshulayeduta manchi oppukolu oppukontivi.

13. సమస్తమునకు జీవా ధారకుడైన దేవుని యెదుటను, పొంతిపిలాతునొద్ద ధైర్య ముగా ఒప్పుకొని సాక్ష్యమిచ్చిన క్రీస్తుయేసు ఎదుటను,

13. samasthamunaku jeevaa dhaarakudaina dhevuni yedutanu, ponthipilaathunoddha dhairya mugaa oppukoni saakshyamichina kreesthuyesu edutanu,

14. మన ప్రభువైన యేసుక్రీస్తు ప్రత్యక్షమగు వరకు నీవు నిష్కళంకముగాను అనింద్యముగాను ఈ ఆజ్ఞను గైకొనవలెనని నీకు ఆజ్ఞాపించుచున్నాను.

14. mana prabhuvaina yesukreesthu pratyakshamagu varaku neevu nishkalankamugaanu anindyamugaanu ee aagnanu gaikonavalenani neeku aagnaapinchuchunnaanu.

15. శ్రీమంతుడును అద్వితీయుడునగు సర్వాధిపతి యుక్తకాలములయందు ఆ ప్రత్యక్షతను కనుపరచును. ఆ సర్వాధిపతి రాజులకు రాజును ప్రభువులకు ప్రభువునై యున్నాడు.
ద్వితీయోపదేశకాండము 10:17, యెహెఙ్కేలు 34:29

15. shreemanthudunu advitheeyudunagu sarvaadhipathi yukthakaalamulayandu aa pratyakshathanu kanuparachunu. aa sarvaadhipathi raajulaku raajunu prabhuvulaku prabhuvunai yunnaadu.

16. సమీపింపరాని తేజస్సులో ఆయన మాత్రమే వసించుచు అమరత్వముగలవాడైయున్నాడు. మనుష్యులలో ఎవడును ఆయనను చూడలేదు, ఎవడును చూడనేరడు; ఆయనకు ఘనతయు శాశ్వతమైన ప్రభావమును కలిగియుండును గాక. ఆమేన్‌.
నిర్గమకాండము 33:20, కీర్తనల గ్రంథము 104:2

16. sameepimparaani thejassulo aayana maatrame vasinchuchu amaratvamugalavaadaiyunnaadu. Manushyulalo evadunu aayananu choodaledu, evadunu choodaneradu; aayanaku ghanathayu shaashvathamaina prabhaavamunu kaligiyundunu gaaka. aamen‌.

17. ఇహమందు ధనవంతులైనవారు గర్విష్టులు కాక, అస్థిరమైన ధనమునందు నమ్మికయుంచక, సుఖముగా అనుభ వించుటకు సమస్తమును మనకు ధారాళముగ దయ చేయు దేవునియందే నమ్మికయుంచుడని ఆజ్ఞాపించుము.
కీర్తనల గ్రంథము 62:10

17. ihamandu dhanavanthulainavaaru garvishtulu kaaka, asthiramaina dhanamunandu nammikayunchaka,sukhamugaa anubha vinchutaku samasthamunu manaku dhaaraalamuga daya cheyu dhevuniyandhe nammikayunchudani aagnaapinchumu.

18. వారు వాస్తవమైన జీవమును సంపాదించుకొను నిమిత్తము, రాబోవు కాలమునకు మంచి పునాది తమకొరకు వేసి కొనుచు, మేలుచేయువారును,

18. vaaru vaasthavamaina jeevamunu sampaadhinchukonu nimitthamu, raabovu kaalamunaku manchi punaadhi thamakoraku vesi konuchu, melucheyuvaarunu,

19. సత్‌క్రియలు అను ధనము గలవారును, ఔదార్యముగలవారును, తమ ధనములో ఇతరులకు పాలిచ్చువారునై యుండవలెనని వారికి ఆజ్ఞా పించుము.

19. sat‌kriyalu anu dhanamu galavaarunu, audaaryamugalavaarunu, thama dhanamulo itharulaku paalichuvaarunai yundavalenani vaariki aagnaa pinchumu.

20. ఓ తిమోతి, నీకు అప్పగింపబడినదానిని కాపాడి, అపవిత్రమైన వట్టి మాటలకును, జ్ఞానమని అబద్ధముగా చెప్పబడిన విపరీతవాదములకును దూరముగా ఉండుము.

20. o thimothi, neeku appagimpabadinadaanini kaapaadi, apavitramaina vatti maatalakunu, gnaanamani abaddhamugaa cheppabadina vipareethavaadamulakunu dooramugaa undumu.

21. ఆ విషయములో ప్రవీణులమని కొందరనుకొని విశ్వాస విషయము తప్పిపోయిరి. కృప మీకు తోడైయుండునుగాక.

21. aa vishayamulo praveenulamani kondharanukoni vishvaasa vishayamu thappipoyiri. Krupa meeku thoodaiyundunugaaka.