1. ఆరు దినములైన తరువాత యేసు పేతురును యాకోబును అతని సహోదరుడైన యోహానును వెంట బెట్టుకొని యెత్తయిన యొక కొండమీదికి ఏకాంతముగా పోయి వారి యెదుట రూపాంతరము పొందెను.

1. aaru dinamulaina tharuvaatha yesu pethurunu yaakobunu athani sahodarudaina yohaanunu venta bettukoni yetthayina yoka kondameediki ekaanthamugaa poyi vaari yeduta roopaantharamu pondhenu.

2. ఆయన ముఖము సూర్యునివలె ప్రకాశించెను; ఆయన వస్త్రములు వెలుగువలె తెల్లనివాయెను.
కీర్తనల గ్రంథము 45:2, యెషయా 33:17

2. aayana mukhamu sooryunivale prakaashinchenu; aayana vastramulu veluguvale tellanivaayenu.

3. ఇదిగో మోషేయు ఏలీయాయు వారికి కనబడి ఆయనతో మాట లాడుచుండిరి.

3. idigo mosheyu eleeyaayu vaariki kanabadi aayanathoo maata laaduchundiri.

4. అప్పుడు పేతురు ప్రభువా, మమిక్కడ ఉండుట మంచిది; నీకిష్టమైతే ఇక్కడ నీకు ఒకటియు మోషేకు ఒకటియు ఏలీయాకు ఒకటియు మూడు పర్ణశాలలు కట్టుదునని యేసుతో చెప్పెను.

4. appudu pethuru prabhuvaa, mamikkada unduta manchidi; neekishtamaithe ikkada neeku okatiyu mosheku okatiyu eleeyaaku okatiyu moodu parnashaalalu kattudunani yesuthoo cheppenu.

5. అతడు ఇంకను మాటలాడుచుండగా ఇదిగో ప్రకాశమానమైన యొక మేఘము వారిని కమ్ముకొనెను; ఇదిగో ఈయన నా ప్రియకుమారుడు, ఈయనయందు నేనానందించుచున్నాను, ఈయన మాట వినుడని యొక శబ్దము ఆ మేఘములోనుండి పుట్టెను.
ద్వితీయోపదేశకాండము 18:15, కీర్తనల గ్రంథము 2:7, యెషయా 42:1

5. athadu inkanu maatalaaduchundagaa idigo prakaashamaanamaina yoka meghamu vaarini kammukonenu; idigo eeyana naa priyakumaarudu, eeyanayandu nenaanandinchuchunnaanu, eeyana maata vinudani yoka shabdamu aa meghamulonundi puttenu.

6. శిష్యులు ఈ మాట విని బోర్లబడి మిక్కిలి భయపడగా

6. shishyulu ee maata vini borlabadi mikkili bhayapadagaa

7. యేసు వారియొద్దకు వచ్చి వారిని ముట్టిలెండి, భయపడకుడని చెప్పెను.

7. yesu vaariyoddhaku vachi vaarini muttilendi, bhayapadakudani cheppenu.

8. వారు కన్నులెత్తి చూడగా, యేసు తప్ప మరి ఎవరును వారికి కనబడలేదు.

8. vaaru kannuletthi choodagaa, yesu thappa mari evarunu vaariki kanabadaledu.

9. వారు కొండ దిగి వచ్చుచుండగా మనుష్యకుమారుడు మృతులలోనుండి లేచువరకు ఈ దర్శనము మీరు ఎవరి తోను చెప్పకుడని యేసు వారి కాజ్ఞాపించెను.

9. vaaru konda digi vachuchundagaa manushyakumaarudu mruthulalonundi lechuvaraku ee darshanamu meeru evari thoonu cheppakudani yesu vaari kaagnaapinchenu.

10. అప్పుడాయన శిష్యులు ఈలాగైతే ఏలీయా ముందుగా రావలె నని శాస్త్రులెందుకు చెప్పుచున్నారని ఆయన నడిగిరి.

10. appudaayana shishyulu eelaagaithe eleeyaa mundhugaa raavale nani shaastrulenduku cheppuchunnaarani aayana nadigiri.

11. అందుకాయన ఏలీయా వచ్చి సమస్తమును చక్కపెట్టు నను మాట నిజమే;
మలాకీ 4:5

11. andukaayana eleeyaa vachi samasthamunu chakkapettu nanu maata nijame;

12. అయినను ఏలీయా యిదివరకే వచ్చెను; వారతనిని ఎరుగక తమ కిష్టము వచ్చినట్టు అతని యెడల చేసిరి. మనుష్యకుమారుడు కూడ ఆలాగే వారి చేత శ్రమలు పొందబోవుచున్నాడని మీతో చెప్పు చున్నాననెను.

12. ayinanu eleeyaa yidivarake vacchenu; vaarathanini erugaka thama kishtamu vachinattu athani yedala chesiri. Manushyakumaarudu kooda aalaage vaari chetha shramalu pondabovuchunnaadani meethoo cheppu chunnaananenu.

13. అప్పుడాయన బాప్తిస్మమిచ్చు యోహానునుగూర్చి తమతో చెప్పెనని శిష్యులు గ్రహించిరి.

13. appudaayana baapthismamichu yohaanunugoorchi thamathoo cheppenani shishyulu grahinchiri.

14. వారు జనసమూహమునొద్దకు వచ్చినప్పుడు ఒకడు ఆయనయొద్దకు వచ్చి ఆయనయెదుట మోకాళ్లూని

14. vaaru janasamoohamunoddhaku vachinappudu okadu aayanayoddhaku vachi aayanayeduta mokaallooni

15. ప్రభువా, నా కుమారుని కరుణింపుము; వాడు చాంద్ర రోగియై మిక్కిలి బాధపడుచున్నాడు; ఏలాగనగా అగ్ని లోను నీళ్లలోను తరుచుగా పడుచున్నాడు;

15. prabhuvaa, naa kumaaruni karunimpumu; vaadu chaandra rogiyai mikkili baadhapaduchunnaadu; elaaganagaa agni lonu neellalonu tharuchugaa paduchunnaadu;

16. నీ శిష్యుల యొద్దకు వానిని తీసికొని వచ్చితిని గాని వారు వానిని స్వస్థపరచలేకపోయిరని చెప్పెను.

16. nee shishyula yoddhaku vaanini theesikoni vachithini gaani vaaru vaanini svasthaparachalekapoyirani cheppenu.

17. అందుకు యేసువిశ్వాసములేని మూర్ఖతరమువారలారా, మీతో నేనెంత కాలము ఉందును? ఎంతవరకు మిమ్మును సహింతును? వానిని నాయొద్దకు తీసికొనిరండని చెప్పెను.
ద్వితీయోపదేశకాండము 32:5, ద్వితీయోపదేశకాండము 32:20

17. anduku yesuvishvaasamuleni moorkhatharamuvaaralaaraa, meethoo nenentha kaalamu undunu? Enthavaraku mimmunu sahinthunu? Vaanini naayoddhaku theesikonirandani cheppenu.

18. అంతట యేసు ఆ దయ్యమును గద్దింపగా అది వానిని వదలి పోయెను; ఆ గడియనుండి ఆ చిన్నవాడు స్వస్థత నొందెను.

18. anthata yesu aa dayyamunu gaddimpagaa adhi vaanini vadali poyenu; aa gadiyanundi aa chinnavaadu svasthatha nondhenu.

19. తరువాత శిష్యులు ఏకాంతముగా యేసు నొద్దకు వచ్చిమేమెందుచేత దానిని వెళ్లగొట్టలేక పోతి మని అడిగిరి.

19. tharuvaatha shishyulu ekaanthamugaa yesu noddhaku vachimemenduchetha daanini vellagottaleka pothi mani adigiri.

20. అందుకాయనమీ అల్పవిశ్వాసము చేతనే; మీకు ఆవగింజంత విశ్వాసముండినయెడల ఈ కొండను చూచి ఇక్కడనుండి అక్కడికి పొమ్మనగానే అది పోవును;

20. andukaayanamee alpavishvaasamu chethane; meeku aavaginjantha vishvaasamundinayedala ee kondanu chuchi ikkadanundi akkadiki pommanagaane adhi povunu;

21. మీకు అసాధ్యమైనది ఏదియు నుండదని నిశ్చయముగా మీతో చెప్పుచున్నానని వారితో అనెను.

21. meeku asaadhyamainadhi ediyu nundadani nishchayamugaa meethoo cheppuchunnaanani vaarithoo anenu.

22. వారు గలిలయలో సంచరించుచుండగా యేసుమనుష్యకుమారుడు మనుష్యులచేతికి అప్పగింపబడబోవు చున్నాడు,

22. vaaru galilayalo sancharinchuchundagaa yesumanushyakumaarudu manushyulachethiki appagimpabadabovu chunnaadu,

23. వారాయనను చంపుదురు; మూడవదినమున ఆయన లేచునని వారితో చెప్పగా వారు బహుగా దుఃఖపడిరి.

23. vaaraayananu champuduru; moodavadhinamuna aayana lechunani vaarithoo cheppagaa vaaru bahugaa duḥkhapadiri.

24. వారు కపెర్నహూమునకు వచ్చినప్పుడు అరషెకెలు అను పన్ను వసూలుచేయువారు పేతురునొద్దకువచ్చి మీ బోధకుడు ఈ అరషెకెలు చెల్లింపడా అని యడు గగాచెల్లించుననెను.
నిర్గమకాండము 30:13, నిర్గమకాండము 38:26

24. vaaru kapernahoomunaku vachinappudu arashekelu anu pannu vasoolucheyuvaaru pethurunoddhakuvachi mee bodhakudu ee arashekelu chellimpadaa ani yadu gagaachellinchunanenu.

25. అతడు ఇంటిలోనికి వచ్చి మాట లాడకమునుపే యేసు ఆ సంగతి యెత్తిసీమోనా, నీకేమి తోచుచున్నది? భూరాజులు సుంకమును పన్నును ఎవరి యొద్ద వసూలుచేయుదురు? కుమారులయొద్దనా అన

25. athadu intiloniki vachi maata laadakamunupe yesu aa sangathi yetthiseemonaa, neekemi thoochuchunnadhi? bhooraajulu sunkamunu pannunu evari yoddha vasoolucheyuduru? Kumaarulayoddhanaa ana

26. అతడు అన్యులయొద్దనే అని చెప్పగా యేసు అలాగైతే కుమారులు స్వతంత్రులే.

26. athadu anyulayoddhane ani cheppagaa yesu alaagaithe kumaarulu svathantrule.

27. అయినను మనము వారికి అభ్యంతరము కలుగజేయకుండునట్లు నీవు సముద్రమునకు పోయి, గాలము వేసి, మొదట పైకివచ్చు చేపను పట్టుకొని, దాని నోరు తెరచినయెడల ఒక షెకెలు దొరకును; దానిని తీసికొని నా కొరకును నీకొరకును వారికిమ్మని అతనితో చెప్పెను.

27. ayinanu manamu vaariki abhyantharamu kalugajeyakundunatlu neevu samudramunaku poyi, gaalamu vesi, modata paikivachu chepanu pattukoni, daani noru terachinayedala oka shekelu dorakunu; daanini theesikoni naa korakunu neekorakunu vaarikimmani athanithoo cheppenu.