1. అయితే సమూహములుగా కూడుదానా, సమూహ ములుగా కూడుము; శత్రువులు మన పట్టణము ముట్టడి వేయుచున్నారు, వారు ఇశ్రాయేలీయుల న్యాయాధిపతిని కఱ్ఱతో చెంపమీద కొట్టుచున్నారు.
యోహాను 18:22, యోహాను 19:3

1. ayithe samoohamulugaa koodudaanaa, samooha mulugaa koodumu; shatruvulu mana pattanamu muttadi veyuchunnaaru, vaaru ishraayeleeyula nyaayaadhipathini karrathoo chempameeda kottuchunnaaru.

2. బేత్లెహేము ఎఫ్రాతా, యూదావారి కుటుంబము లలో నీవు స్వల్పగ్రామమైనను నాకొరకు ఇశ్రాయేలీ యులను ఏలబోవువాడు నీలోనుండి వచ్చును; పురాతన కాలము మొదలుకొని శాశ్వతకాలము ఆయన ప్రత్యక్ష మగుచుండెను.
మత్తయి 2:6, యోహాను 7:42

2. betlehemu ephraathaa, yoodhaavaari kutumbamu lalo neevu svalpagraamamainanu naakoraku ishraayelee yulanu elabovuvaadu neelonundi vachunu; puraathana kaalamu modalukoni shaashvathakaalamu aayana pratyaksha maguchundenu.

3. కాబట్టి ప్రసవమగు స్త్రీ పిల్లనుకను వరకు ఆయన వారిని అప్పగించును, అప్పుడు ఆయన సహోదరులలో శేషించినవారును ఇశ్రాయేలీయులతో కూడ తిరిగి వత్తురు.

3. kaabatti prasavamagu stree pillanukanu varaku aayana vaarini appaginchunu, appudu aayana sahodarulalo sheshinchinavaarunu ishraayeleeyulathoo kooda thirigi vatthuru.

4. ఆయన నిలిచి యెహోవా బలము పొంది తన దేవుడైన యెహోవా నామ మహాత్మ్యమును బట్టి తన మందను మేపును. కాగా వారు నిలుతురు, ఆయన భూమ్యంతములవరకు ప్రబలుడగును,

4. aayana nilichi yehovaa balamu pondi thana dhevudaina yehovaa naama mahaatmyamunu batti thana mandanu mepunu. Kaagaa vaaru niluthuru, aayana bhoomyanthamulavaraku prabaludagunu,

5. ఆయన సమాధానమునకు కారకుడగును, అష్షూరు మన దేశములో చొరబడి మన నగరులలో ప్రవేశింపగా వాని నెదిరించు టకు మేము ఏడుగురు గొఱ్ఱెలకాపరులను ఎనమండుగురు ప్రధానులను నియమింతుము.

5. aayana samaadhaanamunaku kaarakudagunu, ashshooru mana dheshamulo corabadi mana nagarulalo praveshimpagaa vaani nedirinchu taku memu eduguru gorrelakaaparulanu enamanduguru pradhaanulanu niyaminthumu.

6. వారు అష్షూరు దేశమును, దాని గుమ్మములవరకు నిమ్రోదు దేశమును ఖడ్గము చేత మేపుదురు, అష్షూరీయులు మన దేశములో చొరబడి మన సరిహద్దులలో ప్రవేశించినప్పుడు ఆయన యీలాగున మనలను రక్షించును.

6. vaaru ashshooru dheshamunu, daani gummamulavaraku nimrodu dheshamunu khadgamu chetha mepuduru, ashshooreeyulu mana dheshamulo corabadi mana sarihaddulalo praveshinchinappudu aayana yeelaaguna manalanu rakshinchunu.

7. యాకోబు సంతతిలో శేషించిన వారు యెహోవా కురిపించు మంచువలెను, మనుష్య ప్రయత్నములేకుండను నరులయోచన లేకుండను గడ్డిమీద పడు వర్షమువలెను ఆయాజనములమధ్యను నుందురు.

7. yaakobu santhathilo sheshinchina vaaru yehovaa kuripinchu manchuvalenu, manushya prayatnamulekundanu narulayochana lekundanu gaddimeeda padu varshamuvalenu aayaajanamulamadhyanu nunduru.

8. యాకోబు సంతతిలో శేషించినవారు అన్యజనులమధ్యను అనేక జనములలోను అడవిమృగములలో సింహమువలెను, ఎవడును విడిపింపకుండ లోపలికి చొచ్చి గొఱ్ఱెలమందలను త్రొక్కి చీల్చు కొదమసింహమువలెను ఉందురు.

8. yaakobu santhathilo sheshinchinavaaru anyajanulamadhyanu aneka janamulalonu adavimrugamulalo simhamuvalenu, evadunu vidipimpakunda lopaliki cochi gorrelamandalanu trokki chilchu kodamasimhamuvalenu unduru.

9. నీ హస్తము నీ విరోధులమీద ఎత్తబడియుండును గాక, నీ శత్రువులందరు నశింతురు గాక.

9. nee hasthamu nee virodhulameeda etthabadiyundunu gaaka, nee shatruvulandaru nashinthuru gaaka.

10. ఆ దినమున నేను నీలో గుఱ్ఱములుండకుండ వాటిని బొత్తిగా నాశనము చేతును, నీ రథములను మాపివేతును,

10. aa dinamuna nenu neelo gurramulundakunda vaatini botthigaa naashanamu chethunu, nee rathamulanu maapivethunu,

11. నీ దేశమందున్న పట్టణములను నాశనముచేతును, నీ కోటలను పడగొట్టుదును, నీలో చిల్లంగివారు లేకుండ నిర్మూలముచేతును.

11. nee dheshamandunna pattanamulanu naashanamuchethunu, nee kotalanu padagottudunu, neelo chillangivaaru lekunda nirmoolamuchethunu.

12. మేఘములనుచూచి మంత్రించు వారు ఇక నీలో ఉండరు.

12. meghamulanuchuchi mantrinchu vaaru ika neelo undaru.

13. నీచేతిపనికి నీవు మ్రొక్క కుండునట్లు చెక్కిన విగ్రహములును దేవతా స్తంభ ములును నీ మధ్య ఉండకుండ నాశనముచేతును,

13. neechethipaniki neevu mrokka kundunatlu chekkina vigrahamulunu dhevathaa sthambha mulunu nee madhya undakunda naashanamuchethunu,

14. నీ మధ్యను దేవతా స్తంభములుండకుండ వాటిని పెల్లగింతును, నీ పట్టణములను పడగొట్టుదును.

14. nee madhyanu dhevathaa sthambhamulundakunda vaatini pellaginthunu, nee pattanamulanu padagottudunu.

15. నేను అత్యాగ్రహము తెచ్చుకొని నా మాట ఆలకించని జనములకు ప్రతికారము చేతును; ఇదే యెహోవా వాక్కు.

15. nenu atyaagrahamu techukoni naa maata aalakinchani janamulaku prathikaaramu chethunu; idhe yehovaa vaakku.