1. మంచములమీద పరుండి మోసపు క్రియలు యోచించుచు దుష్కార్యములు చేయువారికి శ్రమ; ఆలాగు చేయుట వారి స్వాధీనములో నున్నది గనుక వారు ప్రొద్దు పొడవగానే చేయుదురు.

1. manchamulameeda parundi mosapu kriyalu yochinchuchu dushkaaryamulu cheyuvaariki shrama; aalaagu cheyuta vaari svaadheenamulo nunnadhi ganuka vaaru proddu podavagaane cheyuduru.

2. వారు భూములు ఆశించి పట్టుకొందురు, ఇండ్లు ఆశించి ఆక్రమించు కొందురు, ఒక మనిషిని వాని కుటుంబమును ఇంటివానిని వాని స్వాస్థ్యమును అన్యాయముగా ఆక్రమింతురు.

2. vaaru bhoomulu aashinchi pattukonduru, indlu aashinchi aakraminchu konduru, oka manishini vaani kutumbamunu intivaanini vaani svaasthyamunu anyaayamugaa aakraminthuru.

3. కాబట్టి యెహోవా సెలవిచ్చునదేమనగా - గొప్ప అపాయ కాలము వచ్చుచున్నది. దాని క్రిందనుండి తమ మెడ లను తప్పించుకొనలేకుండునంతగాను, గర్వముగా నడువ లేకుండునంతగాను ఈ వంశమునకు కీడుచేయ నుద్దేశించు చున్నాను.

3. kaabatti yehovaa selavichunadhemanagaa-goppa apaaya kaalamu vachuchunnadhi. daani krindanundi thama meda lanu thappinchukonalekundunanthagaanu, garvamugaa naduva lekundunanthagaanu ee vanshamunaku keeducheya nuddheshinchu chunnaanu.

4. ఆ దినమున జనులు మిమ్మునుగురించి బహుగా అంగలార్చుచు సామెత నెత్తుదురు. వారు చెప్పు సామెత ఏదనగామనము బొత్తిగా చెడిపోయి యున్నామనియు, ఆయన నా జనుల స్వాస్థ్యమును అన్యుల కిచ్చియున్నా డనియు, మనయొద్ద నుండకుండ ఆయన దానిని తీసివేసెసేయనియు, మన భూములను తిరుగబడినవారికి ఆయన విభ జించియున్నాడనియు ఇశ్రాయేలీయులు అనుకొను చున్నట్లు జనులు చెప్పుకొందురు.

4. aa dinamuna janulu mimmunugurinchi bahugaa angalaarchuchu saametha netthuduru. Vaaru cheppu saametha edhanagaamanamu botthigaa chedipoyi yunnaamaniyu, aayana naa janula svaasthyamunu anyula kichiyunnaa daniyu, manayoddha nundakunda aayana daanini theesiveseseyaniyu,mana bhoomulanu thirugabadinavaariki aayana vibha jinchiyunnaadaniyu ishraayeleeyulu anukonu chunnatlu janulu cheppukonduru.

5. చీట్లు వేయగా యెహోవా సమాజములో మీరు పాలుపొందునట్లు నూలు వేయువా డొకడును ఉండడు.

5. chitlu veyagaa yehovaa samaajamulo meeru paalupondunatlu noolu veyuvaa dokadunu undadu.

6. మీరు దీని ప్రవచింప వద్దని వారు ప్రకటన చేయుదురు. ప్రవ చింపనియెడల అవమానము కలుగక మానదు.

6. meeru deeni pravachimpa vaddani vaaru prakatana cheyuduru. Prava chimpaniyedala avamaanamu kalugaka maanadu.

7. యాకోబు సంతతివారని పేరు పెట్టబడినవారలారా, యెహోవా దీర్ఘశాంతము తగ్గిపోయెనా? యీ క్రియలు ఆయనచేత జరిగెనా? యథా ర్థముగా ప్రవర్తించువానికి నా మాటలు క్షేమసాధనములు కావా?

7. yaakobu santhathivaarani peru pettabadinavaaralaaraa, yehovaa deerghashaanthamu thaggipoyenaa? Yee kriyalu aayanachetha jarigenaa? Yathaa rthamugaa pravarthinchuvaaniki naa maatalu kshemasaadhanamulu kaavaa?

8. ఇప్పుడేగదా నా జనులు శత్రువులైరి; నిర్భయ ముగా సంచరించువారిని చూచి వారు కట్టు పంచెలను మాత్రము విడిచి వారి పై వస్త్రములను లాగుకొందురు.

8. ippudegadaa naa janulu shatruvulairi; nirbhaya mugaa sancharinchuvaarini chuchi vaaru kattu panchelanu maatramu vidichi vaari pai vastramulanu laagukonduru.

9. వారికిష్టమైన యిండ్లలోనుండి నా జనులయొక్క స్త్రీలను మీరు వెళ్లగొట్టుదురు, వారి బిడ్డల యొద్దనుండి నేనిచ్చిన ఘనతను ఎన్నడును లేకుండ మీరు ఎత్తికొని పోవుదురు.

9. vaarikishtamaina yindlalonundi naa janulayokka streelanu meeru vellagottuduru, vaari biddala yoddhanundi nenichina ghanathanu ennadunu lekunda meeru etthikoni povuduru.

10. ఈ దేశము మీ విశ్రాంతిస్థలముకాదు; మీరు లేచి వెళ్లి పోవుడి, మీకు నాశనము నిర్మూల నాశనము కలుగునంతగా మీరు అపవిత్రక్రియలు జరిగించితిరి.

10. ee dheshamu mee vishraanthisthalamukaadu; meeru lechi velli povudi, meeku naashanamu nirmoola naashanamu kalugunanthagaa meeru apavitrakriyalu jariginchithiri.

11. వ్యర్థమైన మాటలు పలుకుచు, అబద్ధికుడై ద్రాక్షారసమునుబట్టియు మద్యమును బట్టియు నేను మీకు ఉపన్యాసము చేయుదునని అబద్ధము చెప్పుచు ఒకడు వచ్చినయెడల వాడే ఈ జనులకు ప్రవక్త యగును.

11. vyarthamaina maatalu palukuchu, abaddhikudai draakshaarasamunubattiyu madyamunu battiyu nenu meeku upanyaasamu cheyudunani abaddhamu cheppuchu okadu vachinayedala vaade ee janulaku pravaktha yagunu.

12. యాకోబు సంతతీ, తప్పక నేను మిమ్మునందరిని పోగు చేయుదును, ఇశ్రాయేలీయులలో శేషించిన వారిని తప్పక సమకూర్చుదును. బొస్రా గొఱ్ఱెలు కూడునట్లు వారిని సమకూర్చుదును, తమ మేతస్థలములలో వారిని పోగు చేతును, గొప్ప ధ్వని పుట్టునట్లుగా మనుష్యులు విస్తార ముగా కూడుదురు.

12. yaakobu santhathee, thappaka nenu mimmunandarini pogu cheyudunu, ishraayeleeyulalo sheshinchina vaarini thappaka samakoorchudunu. Bosraa gorrelu koodunatlu vaarini samakoorchudunu, thama methasthalamulalo vaarini pogu chethunu, goppa dhvani puttunatlugaa manushyulu visthaara mugaa kooduduru.

13. ప్రాకారములు పడగొట్టువాడు వారికి ముందుగాపోవును, వారు గుమ్మమును పడగొట్టి దాని ద్వారా దాటిపోవుదురు, వారి రాజు వారికి ముందుగా నడుచును, యెహోవా వారికి నాయకుడుగా ఉండును.

13. praakaaramulu padagottuvaadu vaariki mundhugaapovunu, vaaru gummamunu padagotti daani dvaaraa daatipovuduru, vaari raaju vaariki mundhugaa naduchunu, yehovaa vaariki naayakudugaa undunu.