1. అతడు మందిరపు గుమ్మమునకు నన్ను తోడుకొని వచ్చెను; మందిరము తూర్పుముఖముగా ఉండెను, నేను చూడగా మందిరపు గడపక్రిందనుండి నీళ్లు ఉబికి తూర్పుగా పారుచుండెను. ఆ నీళ్లు బలిపీఠమునకు దక్షిణ ముగా మందిరపు కుడిప్రక్కను క్రిందనుండి పారుచుండెను,
ప్రకటన గ్రంథం 22:1

1. athadu mandirapu gummamunaku nannu thoodukoni vacchenu; mandiramu thoorpumukhamugaa undenu, nenu choodagaa mandirapu gadapakrindanundi neellu ubiki thoorpugaa paaruchundenu. aa neellu balipeethamunaku dakshina mugaa mandirapu kudiprakkanu krindanundi paaruchundenu,

2. పిమ్మట ఆయన ఉత్తరపు గుమ్మపు మార్గముగా నన్ను నడిపించి చుట్టు త్రిప్పి తూర్పునకు పోవుదారిని బయటిగుమ్మమునకు తోడుకొని వచ్చెను. నేను చూడగా అచ్చట గుమ్మపు కుడిప్రక్కను నీళ్లు ఉబికి పారుచుండెను.

2. pimmata aayana uttharapu gummapu maargamugaa nannu nadipinchi chuttu trippi thoorpunaku povudaarini bayatigummamunaku thoodukoni vacchenu. Nenu choodagaa acchata gummapu kudiprakkanu neellu ubiki paaruchundenu.

3. ఆ మనుష్యుడు కొలనూలు చేత పట్టుకొని తూర్పు మార్గమున బయలు వెళ్లి వెయ్యి మూరలు కొలిచి ఆ నీళ్లగుండ నన్ను నడిపింపగా నీళ్లు చీలమండ లోతుండెను.

3. aa manushyudu kolanoolu chetha pattukoni thoorpu maargamuna bayalu velli veyyi mooralu kolichi aa neellagunda nannu nadipimpagaa neellu chilamanda lothundenu.

4. ఆయన మరి వెయ్యి మూరలు కొలిచి నీళ్లగుండ నన్ను నడిపింపగా నీళ్లు మోకాళ్ల లోతుండెను, ఇంక ఆయన వెయ్యిమూరలు కొలిచి నీళ్లగుండ నన్ను నడిపింపగా నీళ్లు మొల లోతుండెను.

4. aayana mari veyyi mooralu kolichi neellagunda nannu nadipimpagaa neellu mokaalla lothundenu, inka aayana veyyimooralu kolichi neellagunda nannu nadipimpagaa neellu mola lothundenu.

5. ఆయన ఇంకను వెయ్యి మూరలు కొలువగా నీళ్లు మిక్కిలి లోతై నేను దాట లేనంత నది కనబడెను, దాట వీలులేకుండ ఈదవలసినంత నీరుగల నదియాయెను.

5. aayana inkanu veyyi mooralu koluvagaa neellu mikkili lothai nenu daata lenantha nadhi kanabadenu, daata veelulekunda eedavalasinantha neerugala nadhiyaayenu.

6. అప్పుడాయన నాతో ఇట్లనెను నరపుత్రుడా, నీవు చూచితివిగదా అని చెప్పి నన్ను మరల నది యిద్దరికి తోడుకొనివచ్చెను.

6. appudaayana naathoo itlanenu naraputrudaa, neevu chuchithivigadaa ani cheppi nannu marala nadhi yiddariki thoodukonivacchenu.

7. నేను తిరిగిరాగా నదీతీరమున ఇరు ప్రక్కల చెట్లు విస్తారముగా కనబడెను.
ప్రకటన గ్రంథం 22:2

7. nenu thirigiraagaa nadeetheeramuna iru prakkala chetlu visthaaramugaa kanabadenu.

8. అప్పుడాయన నాతో ఇట్లనెను ఈ నీళ్లు ఉబికి తూర్పుగానున్న ప్రదేశమునకు పారి అరబాలోనికి దిగి సముద్రములో పడును, అప్పుడు సముద్రపునీళ్లు మంచినీళ్లు అగును.

8. appudaayana naathoo itlanenu ee neellu ubiki thoorpugaanunna pradheshamunaku paari arabaaloniki digi samudramulo padunu, appudu samudrapuneellu manchineellu agunu.

9. వడిగా పారు ఈ నది వచ్చుచోట్లనెల్ల జలచరములన్నియు బ్రదుకును. ఈ నీళ్లు అక్కడికి వచ్చుటవలన ఆ నీరు మంచి నీళ్లగును గనుక చేపలు బహు విస్తారములగును; ఈ నది యెక్కడికి పారునో అక్కడ సమస్తమును బ్రదుకును.

9. vadigaa paaru ee nadhi vachuchootlanella jalacharamulanniyu bradukunu. ee neellu akkadiki vachutavalana aa neeru manchi neellagunu ganuka chepalu bahu visthaaramulagunu; ee nadhi yekkadiki paaruno akkada samasthamunu bradukunu.

10. మరియు దానియొద్ద ఏన్గెదీ పట్టణము మొదలుకొని ఏనెగ్లా యీము పట్టణమువరకును చేపలు పట్టువారు దాని ప్రక్కల నిలిచి వలలు వేయుదురు; మహాసముద్రములో నున్నట్లు సకల జాతి చేపలును దానియందు బహు విస్తారముగా నుండును.

10. mariyu daaniyoddha en'gedee pattanamu modalukoni eneglaa yeemu pattanamuvarakunu chepalu pattuvaaru daani prakkala nilichi valalu veyuduru; mahaasamudramulo nunnatlu sakala jaathi chepalunu daaniyandu bahu visthaaramugaa nundunu.

11. అయితే ఆ సముద్రపు బురద స్థలము లును ఊబిస్థలములును ఉప్పుగలవైయుండి బాగుకాక యుండును.

11. ayithe aa samudrapu burada sthalamu lunu oobisthalamulunu uppugalavaiyundi baagukaaka yundunu.

12. నదీతీరమున ఇరుప్రక్కల ఆహారమిచ్చు సకలజాతి వృక్షములు పెరుగును, వాటి ఆకులు వాడి పోవు, వాటి కాయలు ఎప్పటికిని రాలవు. ఈ నదినీరు పరిశుద్ధ స్థలములోనుండి పారుచున్నది గనుక ఆచెట్లు నెల నెలకు కాయలు కాయును, వాటి పండ్లు ఆహారమునకును వాటి ఆకులు ఔషధమునకును వినియోగించును.
ప్రకటన గ్రంథం 22:2-14-19

12. nadeetheeramuna iruprakkala aahaaramichu sakalajaathi vrukshamulu perugunu, vaati aakulu vaadi povu, vaati kaayalu eppatikini raalavu. ee nadhineeru parishuddha sthalamulonundi paaruchunnadhi ganuka aachetlu nela nelaku kaayalu kaayunu, vaati pandlu aahaaramunakunu vaati aakulu aushadhamunakunu viniyoginchunu.

13. ప్రభువైన యెహోవా సెలవిచ్చునదేమనగా సరి హద్దులనుబట్టి ఇశ్రాయేలీయుల పండ్రెండు గోత్రముల ప్రకారము మీరు స్వాస్థ్యముగా పంచుకొనవలసిన భూమి యిది; యోసేపు సంతతికి రెండు భాగములియ్యవలెను.

13. prabhuvaina yehovaa selavichunadhemanagaa sari haddulanubatti ishraayeleeyula pandrendu gotramula prakaaramu meeru svaasthyamugaa panchukonavalasina bhoomi yidi; yosepu santhathiki rendu bhaagamuliyyavalenu.

14. నేను ప్రమాణముచేసి మీ పితరులకు ఈ దేశము ఇచ్చితిని గనుక ఏమియు భేదములేకుండ మీలో ప్రతివాడును దానిలో స్వాస్థ్యమునొందును; ఈలాగున అది మీకు స్వాస్థ్యమగును.

14. nenu pramaanamuchesi mee pitharulaku ee dheshamu ichithini ganuka emiyu bhedamulekunda meelo prathivaadunu daanilo svaasthyamunondunu; eelaaguna adhi meeku svaasthyamagunu.

15. ఉత్తర దిక్కున సెదాదునకు పోవు మార్గమున మహా సముద్రము మొదలుకొని హెత్లోనువరకు దేశమునకు సరిహద్దు.

15. utthara dikkuna sedaadunaku povu maargamuna mahaa samudramu modalukoni hetlonuvaraku dheshamunaku sarihaddu.

16. అది హమాతునకును బేరోతా యునకును దమస్కు సరిహద్దునకును హమాతు సరిహద్దు నకును మధ్యనున్న సిబ్రయీమునకును హవ్రాను సరిహద్దును ఆనుకొను మధ్యస్థలమైన హాజేరునకును వ్యాపిం చును.

16. adhi hamaathunakunu berothaa yunakunu damasku sarihaddunakunu hamaathu sarihaddu nakunu madhyanunna sibrayeemunakunu havraanu sarihaddunu aanukonu madhyasthalamaina haajerunakunu vyaapiṁ chunu.

17. పడమటి సరిహద్దు హసరేనాను అను దమస్కు సరిహద్దు పట్టణము, ఉత్తరపు సరిహద్దు హమాతు; ఇది మీకు ఉత్తరపు సరిహద్దు.

17. padamati sarihaddu hasarenaanu anu damasku sarihaddu pattanamu, uttharapu sarihaddu hamaathu; idi meeku uttharapu sarihaddu.

18. తూర్పుదిక్కున హవ్రాను దమస్కు గిలాదులకును ఇశ్రాయేలీయుల దేశమునకును మధ్య యొర్దానునది సరిహద్దుగా ఉండును; సరిహద్దు మొదలుకొని తూర్పు సముద్రమువరకు దాని కొలువ వలెను; ఇది మీకు తూర్పు సరిహద్దు.

18. thoorpudikkuna havraanu damasku gilaadulakunu ishraayeleeyula dheshamunakunu madhya yordaanunadhi sarihaddugaa undunu; sarihaddu modalukoni thoorpu samudramuvaraku daani koluva valenu; idi meeku thoorpu sarihaddu.

19. దక్షిణదిక్కున తామారు మొదలుకొని కాదేషునొద్దనున్న మెరీబా ఊటలవరకును నది మార్గమున మహాసముద్రమునకు మీ సరిహద్దు పోవును; ఇది మీకు దక్షిణపు సరిహద్దు.

19. dakshinadhikkuna thaamaaru modalukoni kaadheshunoddhanunna mereebaa ootalavarakunu nadhi maargamuna mahaasamudramunaku mee sarihaddu povunu; idi meeku dakshinapu sarihaddu.

20. పశ్చిమదిక్కున సరిహద్దు మొదలుకొని హమాతునకు పోవు మార్గము వరకు మహాసముద్రము సరిహద్దుగా ఉండును; ఇది మీకు పశ్చిమదిక్కు సరిహద్దు.

20. pashchimadhikkuna sarihaddu modalukoni hamaathunaku povu maargamu varaku mahaasamudramu sarihaddugaa undunu; idi meeku pashchimadhikku sarihaddu.

21. ఇశ్రాయేలీయుల గోత్రముల ప్రకారము ఈ దేశమును మీరు పంచుకొనవలెను.

21. ishraayeleeyula gotramula prakaaramu ee dheshamunu meeru panchukonavalenu.

22. మీరు చీట్లువేసి మీకును మీలో నివసించి పిల్లలు కనిన పరదేశులకును స్వాస్థ్యములను విభజించు నప్పుడు ఇశ్రాయేలీయులలో దేశమందు పుట్టినవారినిగా ఆ పరదేశులను మీరు ఎంచవలెను, ఇశ్రాయేలు గోత్రికులతో పాటు తామును స్వాస్థ్యము నొందునట్లు మీవలె వారును చీట్లు వేయవలెను.

22. meeru chitluvesi meekunu meelo nivasinchi pillalu kanina paradheshulakunu svaasthyamulanu vibhajinchu nappudu ishraayeleeyulalo dheshamandu puttinavaarinigaa aa paradheshulanu meeru enchavalenu, ishraayelu gotrikulathoo paatu thaamunu svaasthyamu nondunatlu meevale vaarunu chitlu veyavalenu.

23. ఏ గోత్రములో పరదేశులు కాపురముందురో ఆ గోత్ర భాగములో మీరు వారికి స్వాస్థ్యము ఇయ్యవలెను; ఇదే ప్రభువైన యెహోవా వాక్కు.

23. e gotramulo paradheshulu kaapuramunduro aa gotra bhaagamulo meeru vaariki svaasthyamu iyyavalenu; idhe prabhuvaina yehovaa vaakku.