1. రాజైన సిద్కియా మల్కీయా కుమారుడైన పషూరును యాజకుడగు మయశేయా కుమారుడైన జెఫన్యాను పిలిపించి

1. raajaina sidkiyaa malkeeyaa kumaarudaina pashoorunu yaajakudagu mayasheyaa kumaarudaina jephanyaanu pilipinchi

2. బబులోనురాజైన నెబుకద్రెజరు మనమీద యుద్ధముచేయుచున్నాడు; అతడు మనయొద్దనుండి వెళ్లి పోవునట్లు యెహోవా తన అద్భుతకార్యములన్నిటిని చూపి మనకు తోడైయుండునో లేదో దయచేసి మా నిమిత్తము యెహోవా చేత నీవు విచారించుమని చెప్పుటకు యిర్మీయాయొద్దకు వారిని పంపగా యెహోవాయొద్దనుండి యిర్మీయాకు ప్రత్యక్షమైన వాక్కు.

2. babulonuraajaina nebukadrejaru manameeda yuddhamucheyuchunnaadu; athadu manayoddhanundi velli povunatlu yehovaa thana adbhuthakaaryamulannitini choopi manaku thoodaiyunduno ledo dayachesi maa nimitthamu yehovaa chetha neevu vichaarinchumani chepputaku yirmeeyaayoddhaku vaarini pampagaa yehovaayoddhanundi yirmeeyaaku pratyakshamaina vaakku.

3. యిర్మీయా వారితో ఇట్లనెను మీరు సిద్కియాతో ఈ మాట చెప్పుడి

3. yirmeeyaa vaarithoo itlanenu meeru sidkiyaathoo ee maata cheppudi

4. ఇశ్రాయేలు దేవుడైన యెహోవా ఈలాగు సెలవిచ్చుచున్నాడు బబులోను రాజుమీదను, మిమ్మును ముట్టడివేయు కల్దీయులమీదను, మీరుపయోగించుచున్న యుద్దాయుధములను ప్రాకారముల బయట నుండి తీసికొని యీ పట్టణము లోపలికి వాటిని పోగు చేయించెదను.

4. ishraayelu dhevudaina yehovaa eelaagu selavichuchunnaadu babulonu raajumeedanu, mimmunu muttadiveyu kaldeeyulameedanu, meerupayoginchuchunna yuddaayudhamulanu praakaaramula bayata nundi theesikoni yee pattanamu lopaliki vaatini pogu cheyinchedanu.

5. కోపమును రౌద్రమును అత్యుగ్రతయు కలిగినవాడనై, బాహుబలముతోను, చాచిన చేతితోను నేనే మీతో యుద్ధము చేసెదను.

5. kopamunu raudramunu atyugrathayu kaliginavaadanai, baahubalamuthoonu, chaachina chethithoonu nene meethoo yuddhamu chesedanu.

6. మనుష్యులనేమి పశువులనేమి యీ పట్టణపు నివాసులనందరిని హతము చేసెదను; గొప్ప తెగులుచేత వారు చచ్చెదరు.

6. manushyulanemi pashuvulanemi yee pattanapu nivaasulanandarini hathamu chesedanu; goppa teguluchetha vaaru chacchedaru.

7. అటు తరువాత నేను యూదాదేశపు రాజైన సిద్కియాను, అతని ఉద్యోగస్థులను, తెగులును ఖడ్గమును క్షామమును తప్పించుకొని శేషించిన ప్రజలను, బబులోనురాజైన నెబుకద్రెజరుచేతికి, వారి ప్రాణములను తీయజూచువారి శత్రువులచేతికి అప్పగించెదను. అతడు వారియందు అనుగ్రహముంచకయు, వారిని కరుణింపకయు, వారి యెడల జాలిపడకయు వారిని కత్తివాత హతముచేయును.
లూకా 21:24

7. atu tharuvaatha nenu yoodhaadheshapu raajaina sidkiyaanu, athani udyogasthulanu, tegulunu khadgamunu kshaamamunu thappinchukoni sheshinchina prajalanu, babulonuraajaina nebukadrejaruchethiki, vaari praanamulanu theeyajoochuvaari shatruvulachethiki appaginchedanu. Athadu vaariyandu anugrahamunchakayu,vaarini karunimpakayu,vaari yedala jaalipadakayu vaarini katthivaatha hathamucheyunu.

8. ఈ ప్రజలతో నీవిట్లనుము యెహోవా సెలవిచ్చునదేమనగా జీవమార్గమును మరణమార్గమును నేను మీ యెదుట పెట్టుచున్నాను.

8. ee prajalathoo neevitlanumu yehovaa selavichunadhemanagaa jeevamaargamunu maranamaargamunu nenu mee yeduta pettuchunnaanu.

9. ఈ పట్టణములో నిలుచువారు కత్తివలన గాని క్షామమువలనగాని తెగులువలనగాని చచ్చెదరు, మేలుచేయుటకుకాదు కీడుచేయుటకే నేను ఈ పట్టణమునకు అభిముఖుడనైతిని గనుక బయటకు వెళ్లి మిమ్మును ముట్టడి వేయుచున్న కల్దీయులకు లోబడువారు బ్రదుకుదురు; దోపుడుసొమ్ము దక్కినట్లుగా వారి ప్రాణము వారికి దక్కును.

9. ee pattanamulo niluchuvaaru katthivalana gaani kshaamamuvalanagaani teguluvalanagaani chacchedaru, melucheyutakukaadu keeducheyutake nenu ee pattanamunaku abhimukhudanaithini ganuka bayataku velli mimmunu muttadi veyuchunna kaldeeyulaku lobaduvaaru bradukuduru; dopudusommu dakkinatlugaa vaari praanamu vaariki dakkunu.

10. ఈ పట్టణము బబులోను రాజుచేతికి అప్పగింపబడును, అతడు అగ్నిచేత దాని కాల్చివేయును; ఇదే యెహోవా వాక్కు.

10. ee pattanamu babulonu raajuchethiki appagimpabadunu, athadu agnichetha daani kaalchiveyunu; idhe yehovaa vaakku.

11. యూదారాజు ఇంటివారలకు ఆజ్ఞ యిదే యెహోవా మాట వినుడి.

11. yoodhaaraaju intivaaralaku aagna yidhe yehovaa maata vinudi.

12. దావీదు వంశస్థులారా, యెహోవా ఈలాగు సెలవిచ్చుచున్నాడు అనుదినము న్యాయముగా తీర్పు తీర్చుడి, దోచుకొనబడినవానిని బాధపెట్టువాని చేతిలోనుండి విడిపించుడి, ఆలాగు చేయనియెడల మీ దుష్టక్రియలనుబట్టి నా క్రోధము అగ్నివలె బయలువెడలి, యెవడును ఆర్పలేకుండ మిమ్మును దహించును.

12. daaveedu vanshasthulaaraa, yehovaa eelaagu selavichuchunnaadu anudinamu nyaayamugaa theerpu theerchudi, dochukonabadinavaanini baadhapettuvaani chethilonundi vidipinchudi, aalaagu cheyaniyedala mee dushtakriyalanubatti naa krodhamu agnivale bayaluvedali, yevadunu aarpalekunda mimmunu dahinchunu.

13. యెహోవా వాక్కు ఇదేలోయలో నివసించుదానా, మైదానమందలి బండవంటిదానా, మా మీదికి రాగలవాడెవడు, మా నివాసస్థలములలో ప్రవేశించువాడెవడు? అనుకొనువార లారా,

13. yehovaa vaakku idheloyalo nivasinchudaanaa, maidaanamandali bandavantidaanaa, maa meediki raagalavaadevadu, maa nivaasasthalamulalo praveshinchuvaadevadu? Anukonuvaara laaraa,

14. మీ క్రియల ఫలములనుబట్టి మిమ్మును దండించెదను, నేను దాని అరణ్యములో అగ్ని రగుల బెట్టెదను, అది దాని చుట్టునున్న ప్రాంతములన్నిటిని కాల్చివేయును; ఇదే యెహోవా వాక్కు.

14. mee kriyala phalamulanubatti mimmunu dandinchedanu, nenu daani aranyamulo agni ragula bettedanu, adhi daani chuttununna praanthamulannitini kaalchiveyunu; idhe yehovaa vaakku.