1. సుగంధతైలముకంటె మంచి పేరు మేలు; ఒకని జన్మ దినముకంటె మరణదినమే మేలు.

1. sugandhathailamukante manchi peru melu; okani janma dinamukante maranadhiname melu.

2. విందు జరుగుచున్న యింటికి పోవుటకంటె ప్రలాపించుచున్నవారి యింటికి పోవుట మేలు; ఏలయనగా మరణము అందరికినివచ్చును గనుక బ్రదుకువారు దానిని మనస్సున పెట్టుదురు.

2. vindu jaruguchunna yintiki povutakante pralaapinchuchunnavaari yintiki povuta melu; yelayanagaa maranamu andarikinivachunu ganuka bradukuvaaru daanini manassuna pettuduru.

3. నవ్వుటకంటె దుఃఖపడుట మేలు; ఏలయనగా ఖిన్నమైన ముఖము హృదయమును గుణపరచును.

3. navvutakante duḥkhapaduta melu; yelayanagaa khinnamaina mukhamu hrudayamunu gunaparachunu.

4. జ్ఞానుల మనస్సు ప్రలాపించువారి యింటిమీదనుండును; అయితే బుద్ధిహీనుల తలంపు సంతోషించువారి మధ్యనుండును.

4. gnaanula manassu pralaapinchuvaari yintimeedanundunu; ayithe buddhiheenula thalampu santhooshinchuvaari madhyanundunu.

5. బుద్ధిహీనుల పాటలు వినుటకంటె జ్ఞానుల గద్దింపు వినుట మేలు.

5. buddhiheenula paatalu vinutakante gnaanula gaddimpu vinuta melu.

6. ఏలయనగా బానక్రింద చిటపటయను చితుకుల మంట ఎట్టిదో బుద్ధిహీనుల నవ్వు అట్టిదే; ఇదియు వ్యర్థము.

6. yelayanagaa baanakrinda chitapatayanu chithukula manta ettido buddhiheenula navvu attidhe; idiyu vyarthamu.

7. అన్యాయము చేయుటవలన జ్ఞానులు తమ బుద్ధిని కోలుపోవుదురు; లంచము పుచ్చుకొనుటచేత మనస్సు చెడును.

7. anyaayamu cheyutavalana gnaanulu thama buddhini kolupovuduru; lanchamu puchukonutachetha manassu chedunu.

8. కార్యారంభముకంటె కార్యాంతము మేలు; అహంకారము గలవానికంటె శాంతముగలవాడు శ్రేష్ఠుడు

8. kaaryaarambhamukante kaaryaanthamu melu; ahankaaramu galavaanikante shaanthamugalavaadu shreshthudu

9. ఆత్రపడి కోపపడవద్దు; బుద్ధిహీనుల అంత రింద్రియములందు కోపము సుఖనివాసము చేయును.
యాకోబు 1:19

9. aatrapadi kopapadavaddu; buddhiheenula antha rindriyamulandu kopamu sukhanivaasamu cheyunu.

10. ఈ దినములకంటె మునుపటి దినములు ఏల క్షేమకరములు అని యడుగవద్దు; ఈ ప్రశ్నవేయుట జ్ఞానయుక్తము కాదు

10. ee dinamulakante munupati dinamulu ela kshemakaramulu ani yadugavaddu; ee prashnaveyuta gnaanayukthamu kaadu

11. జ్ఞానము స్వాస్థ్యమంత యుపయోగము; సూర్యుని క్రింద బ్రదుకువారికి అది లాభకరము.

11. gnaanamu svaasthyamantha yupayogamu; sooryuni krinda bradukuvaariki adhi laabhakaramu.

12. జ్ఞానము ఆశ్ర యాస్పదము, ద్రవ్యము ఆశ్రయాస్పదము; అయితే జ్ఞానము దాని పొందిన వారి ప్రాణమును రక్షించును; ఇదే జ్ఞానమువలన కలుగు లాభము.

12. gnaanamu aashra yaaspadamu, dravyamu aashrayaaspadamu; ayithe gnaanamu daani pondina vaari praanamunu rakshinchunu; idhe gnaanamuvalana kalugu laabhamu.

13. దేవుని క్రియలను ధ్యానించుము; ఆయన వంకరగా చేసినదానిని ఎవడు చక్కపరచును?

13. dhevuni kriyalanu dhyaaninchumu; aayana vankaragaa chesinadaanini evadu chakkaparachunu?

14. సుఖదినమునందు సుఖముగా ఉండుము, ఆపద్దినమునందు యోచించుము; తాము చనిపోయిన తరువాత జరుగుదానిని నరులు తెలిసికొనకుండునట్లు దేవుడు సుఖదుఃఖములను జతపరచియున్నాడు.

14. sukhadhinamunandu sukhamugaa undumu, aapaddinamunandu yochinchumu; thaamu chanipoyina tharuvaatha jarugudaanini narulu telisikonakundunatlu dhevudu sukhaduḥkhamulanu jathaparachiyunnaadu.

15. నా వ్యర్థసంచారముల కాలములో నేను వీటినన్నిటిని చూచితిని; నీతి ననుసరించి నశించిన నీతిమంతులు కలరు. దుర్మార్గులై యుండియు చిరాయువులైన దుష్టులును కలరు.

15. naa vyarthasanchaaramula kaalamulo nenu veetinannitini chuchithini; neethi nanusarinchi nashinchina neethimanthulu kalaru. Durmaargulai yundiyu chiraayuvulaina dushtulunu kalaru.

16. అధికముగా నీతిమంతుడవై యుండకుము; అధిక ముగా జ్ఞానివికాకుము; నిన్ను నీవేల నాశనము చేసి కొందువు?

16. adhikamugaa neethimanthudavai yundakumu; adhika mugaa gnaanivikaakumu; ninnu neevela naashanamu chesi konduvu?

17. అధికముగా దుర్మార్గపు పనులు చేయకుము, బుద్ధిహీనముగా తిరుగవద్దు;నీ కాలమునకు ముందుగా నీ వేల చనిపోదువు?

17. adhikamugaa durmaargapu panulu cheyakumu, buddhiheenamugaa thirugavaddu;nee kaalamunaku mundhugaa nee vela chanipoduvu?

18. నీవు దీని పట్టుకొనియుండుటయు దానిని చేయివిడువకుండుటయు మేలు; దేవునియందు భయభక్తులు గలవాడు వాటినన్నిటిని కొనసాగించును.

18. neevu deeni pattukoniyundutayu daanini cheyividuvakundutayu melu; dhevuniyandu bhayabhakthulu galavaadu vaatinannitini konasaaginchunu.

19. పట్టణమందుండు పదిమంది అధికారులకంటె జ్ఞానము గలవానికి జ్ఞానమే యెక్కువైన ఆధారము.

19. pattanamandundu padhimandi adhikaarulakante gnaanamu galavaaniki gnaaname yekkuvaina aadhaaramu.

20. పాపము చేయక మేలు చేయుచుండు నీతిమంతుడు భూమిమీద ఒకడైనను లేడు.
రోమీయులకు 3:10

20. paapamu cheyaka melu cheyuchundu neethimanthudu bhoomimeeda okadainanu ledu.

21. నీ పనివాడు నిన్ను శపించుట నీకు వినబడకుండునట్లు చెప్పుడు మాటలు లక్ష్యపెట్టకుము.

21. nee panivaadu ninnu shapinchuta neeku vinabadakundunatlu cheppudu maatalu lakshyapettakumu.

22. నీవును అనేకమారులు ఇతరులను శపించితివని నీకే తెలిసి యున్నది గదా.

22. neevunu anekamaarulu itharulanu shapinchithivani neeke telisi yunnadhi gadaa.

23. ఇది అంతయు జ్ఞానముచేత నేను శోధించి చూచితిని, జ్ఞానాభ్యాసము చేసికొందునని నేననుకొంటిని గాని అది నాకు దూరమాయెను.

23. idi anthayu gnaanamuchetha nenu shodhinchi chuchithini, gnaanaabhyaasamu chesikondunani nenanukontini gaani adhi naaku dooramaayenu.

24. సత్యమైనది దూరముగాను బహు లోతుగాను ఉన్నది, దాని పరిశీలన చేయగలవాడెవడు

24. satyamainadhi dooramugaanu bahu lothugaanu unnadhi, daani parisheelana cheyagalavaadevadu

25. వివేచించుటకును పరిశోధించుటకును, జ్ఞానాభ్యాసము చేయుటకై సంగతులయొక్క హేతువులను తెలిసికొనుట కును, భక్తిహీనత బుద్ధిహీనత అనియు బుద్ధిహీనత వెఱ్ఱితన మనియు గ్రహించుటకును, రూఢి చేసికొని నా మనస్సు నిలిపితిని.

25. vivechinchutakunu parishodhinchutakunu, gnaanaabhyaasamu cheyutakai sangathulayokka hethuvulanu telisikonuta kunu, bhakthiheenatha buddhiheenatha aniyu buddhiheenatha verrithana maniyu grahinchutakunu, roodhi chesikoni naa manassu nilipithini.

26. మరణముకంటె ఎక్కువ దుఃఖము కలిగించునది ఒకటి నాకు కనబడెను; అది వలల వంటిదై, ఉరులవంటి మనస్సును బంధకములవంటి చేతులును కలిగిన స్త్రీ; దేవుని దృష్టికి మంచివారైనవారు దానిని తప్పించుకొందురు గాని పాపాత్ములు దానివలన పట్టబడుదురు.

26. maranamukante ekkuva duḥkhamu kaliginchunadhi okati naaku kanabadenu; adhi valala vantidai, urulavanti manassunu bandhakamulavanti chethulunu kaligina stree; dhevuni drushtiki manchivaarainavaaru daanini thappinchukonduru gaani paapaatmulu daanivalana pattabaduduru.

27. సంగతుల హేతువు ఏమైనది కనుగొనుటకై నేను ఆయా కార్యములను తరచి చూడగా ఇది నాకు కనబడెనని ప్రసంగినైన నేను చెప్పు చున్నాను; అయితే నేను తరచి చూచినను నాకు కనబడ నిది ఒకటి యున్నది.

27. sangathula hethuvu emainadhi kanugonutakai nenu aayaa kaaryamulanu tharachi choodagaa idi naaku kanabadenani prasanginaina nenu cheppu chunnaanu; ayithe nenu tharachi chuchinanu naaku kanabada nidi okati yunnadhi.

28. అదేదనగా వెయ్యిమంది పురుషు లలో నేనొకని చూచితిని గాని అంతమంది స్త్రీలలో ఒకతెను చూడలేదు.

28. adhedhanagaa veyyimandi purushu lalo nenokani chuchithini gaani anthamandi streelalo okatenu choodaledu.

29. ఇది యొకటిమాత్రము నేను కను గొంటిని, ఏమనగా దేవుడు నరులను యథార్థవంతులనుగా పుట్టించెను గాని వారు వివిధమైన తంత్రములు కల్పించు కొని యున్నారు.

29. idi yokatimaatramu nenu kanu gontini, emanagaa dhevudu narulanu yathaarthavanthulanugaa puttinchenu gaani vaaru vividhamaina thantramulu kalpinchu koni yunnaaru.