1. దుర్జనులను చూచి మత్సరపడకుము వారి సహవాసము కోరకుము

1. durjanulanu chuchi matsarapadakumu vaari sahavaasamu korakumu

2. వారి హృదయము బలాత్కారము చేయ యోచించును వారి పెదవులు కీడునుగూర్చి మాటలాడును.

2. vaari hrudayamu balaatkaaramu cheya yochinchunu vaari pedavulu keedunugoorchi maatalaadunu.

3. జ్ఞానమువలన ఇల్లు కట్టబడును వివేచనవలన అది స్థిరపరచబడును.

3. gnaanamuvalana illu kattabadunu vivechanavalana adhi sthiraparachabadunu.

4. తెలివిచేత దాని గదులు విలువగల రమ్యమైన సర్వ సంపదలతో నింపబడును.

4. telivichetha daani gadulu viluvagala ramyamaina sarva sampadalathoo nimpabadunu.

5. జ్ఞానముగలవాడు బలవంతుడుగా నుండును తెలివిగలవాడు శక్తిమంతుడుగా నుండును.

5. gnaanamugalavaadu balavanthudugaa nundunu telivigalavaadu shakthimanthudugaa nundunu.

6. వివేకముగల నాయకుడవై యుద్ధముచేయుము. ఆలోచన చెప్పువారు అనేకులుండుట రక్షణకరము

6. vivekamugala naayakudavai yuddhamucheyumu. aalochana cheppuvaaru anekulunduta rakshanakaramu

7. మూర్ఖునికి జ్ఞానము అందదు గుమ్మమునొద్ద అట్టివారు మౌనులై యుందురు.

7. moorkhuniki gnaanamu andadu gummamunoddha attivaaru maunulai yunduru.

8. కీడుచేయ పన్నాగములు పన్నువానికి తంటాలమారి అని పేరు పెట్టబడును.

8. keeducheya pannaagamulu pannuvaaniki thantaalamaari ani peru pettabadunu.

9. మూర్ఖుని యోచన పాపము అపహాసకులు నరులకు హేయులు.

9. moorkhuni yochana paapamu apahaasakulu narulaku heyulu.

10. శ్రమదినమున నీవు క్రుంగినయెడల నీవు చేతకాని వాడవగుదువు.

10. shramadhinamuna neevu krunginayedala neevu chethakaani vaadavaguduvu.

11. చావునకై పట్టబడినవారిని నీవు తప్పించుము నాశమునందు పడుటకు జోగుచున్న వారిని నీవు రక్షింపవా?

11. chaavunakai pattabadinavaarini neevu thappinchumu naashanamunandu padutaku joguchunna vaarini neevu rakshimpavaa?

12. ఈ సంగతి మాకు తెలియదని నీవనుకొనినయెడల హృదయములను శోధించువాడు నీ మాటను గ్రహించును గదా. నిన్ను కనిపెట్టువాడు దాని నెరుగును గదా నరులకు వారి వారి పనులనుబట్టి ఆయన ప్రతికారము చేయును గదా.
మత్తయి 16:27, రోమీయులకు 2:6, 2 తిమోతికి 4:14, 1 పేతురు 1:17, ప్రకటన గ్రంథం 2:23, ప్రకటన గ్రంథం 20:12-13, ప్రకటన గ్రంథం 22:12

12. ee sangathi maaku teliyadani neevanukoninayedala hrudayamulanu shodhinchuvaadu nee maatanu grahinchunu gadaa. Ninnu kanipettuvaadu daani nerugunu gadaa narulaku vaari vaari panulanubatti aayana prathikaaramu cheyunu gadaa.

13. నా కుమారుడా, తేనె త్రాగుము అది రుచిగలది గదా తేనెపట్టు తినుము అది నీ నాలుకకు తీపియే గదా.

13. naa kumaarudaa, thene traagumu adhi ruchigaladhi gadaa thenepattu thinumu adhi nee naalukaku theepiye gadaa.

14. నీ ఆత్మకు జ్ఞానము అట్టిదని తెలిసికొనుము అది నీకు దొరికినయెడల ముందుకు నీకు మంచిగతి కలుగును నీ ఆశ భంగము కానేరదు.

14. nee aatmaku gnaanamu attidani telisikonumu adhi neeku dorikinayedala munduku neeku manchigathi kalugunu nee aasha bhangamu kaaneradu.

15. భక్తిహీనుడా, నీతిమంతుని నివాసమునొద్ద పొంచి యుండకుము వాని విశ్రమస్థలమును పాడుచేయకుము.

15. bhakthiheenudaa, neethimanthuni nivaasamunoddha ponchi yundakumu vaani vishramasthalamunu paaducheyakumu.

16. నీతిమంతుడు ఏడుమారులు పడినను తిరిగి లేచును ఆపత్కాలమునందు భక్తిహీనులు కూలుదురు.

16. neethimanthudu edumaarulu padinanu thirigi lechunu aapatkaalamunandu bhakthiheenulu kooluduru.

17. నీ శత్రువు పడినప్పుడు సంతోషింపకుము వాడు తొట్రిల్లినప్పుడు నీవు మనస్సున నుల్లసింపకుము.

17. nee shatruvu padinappudu santhooshimpakumu vaadu totrillinappudu neevu manassuna nullasimpakumu.

18. యెహోవా అది చూచి అసహ్యించుకొని వానిమీదనుండి తన కోపము త్రిప్పుకొనునేమో.

18. yehovaa adhi chuchi asahyinchukoni vaanimeedanundi thana kopamu trippukonunemo.

19. దుర్మార్గులను చూచి నీవు వ్యసనపడకుము భక్తిహీనులయెడల మత్సరపడకుము.

19. durmaargulanu chuchi neevu vyasanapadakumu bhakthiheenulayedala matsarapadakumu.

20. దుర్జనునికి ముందు గతి లేదు భక్తిహీనుల దీపము ఆరిపోవును

20. durjanuniki mundu gathi ledu bhakthiheenula deepamu aaripovunu

21. నా కుమారుడా, యెహోవాను ఘనపరచుము రాజును ఘనపరచుము ఆలాగు చేయనివారి జోలికి పోకుము.
1 పేతురు 2:17

21. naa kumaarudaa, yehovaanu ghanaparachumu raajunu ghanaparachumu aalaagu cheyanivaari joliki pokumu.

22. అట్టివారికి ఆపద హఠాత్తుగా తటస్థించును వారి కాలము ఎప్పుడు ముగియునో యెవరికి తెలియును?

22. attivaariki aapada hathaatthugaa thatasthinchunu vaari kaalamu eppudu mugiyuno yevariki teliyunu?

23. ఇవియు జ్ఞానులు చెప్పిన సామెతలే న్యాయము తీర్చుటలో పక్షపాతము చూపుట ధర్మము కాదు

23. iviyu gnaanulu cheppina saamethale nyaayamu theerchutalo pakshapaathamu chooputa dharmamu kaadu

24. నీయందు దోషములేదని దుష్టునితో చెప్పువానిని ప్రజలు శపించుదురు జనులు అట్టివానియందు అసహ్యపడుదురు.

24. neeyandu doshamuledani dushtunithoo cheppuvaanini prajalu shapinchuduru janulu attivaaniyandu asahyapaduduru.

25. న్యాయముగా తీర్పు తీర్చువారికి మేలు కలుగును క్షేమకరమైన దీవెన అట్టివారిమీదికి వచ్చును.

25. nyaayamugaa theerpu theerchuvaariki melu kalugunu kshemakaramaina deevena attivaarimeediki vachunu.

26. సరియైన మాటలతో ప్రత్యుత్తరమిచ్చుట పెదవులతో ముద్దుపెట్టుకొనినట్లుండును.

26. sariyaina maatalathoo pratyuttharamichuta pedavulathoo muddupettukoninatlundunu.

27. బయట నీ పని చక్క పెట్టుకొనుము ముందుగా పొల ములో దాని సిద్ధపరచుము తరువాత ఇల్లు కట్టుకొనవచ్చును.

27. bayata nee pani chakka pettukonumu mundhugaa pola mulo daani siddhaparachumu tharuvaatha illu kattukonavachunu.

28. నిర్నిమిత్తముగా నీ పొరుగువానిమీద సాక్ష్యము పలుక కుము నీ పెదవులతో మోసపు మాటలు చెప్పవచ్చునా?

28. nirnimitthamugaa nee poruguvaanimeeda saakshyamu paluka kumu nee pedavulathoo mosapu maatalu cheppavachunaa?

29. వాడు నాకు చేసినట్లు వానికి చేసెదను వాని క్రియచొప్పున వానికి ప్రతిఫలమిచ్చెదననుకొనకుము.

29. vaadu naaku chesinatlu vaaniki chesedanu vaani kriyachoppuna vaaniki prathiphalamicchedhananukonakumu.

30. సోమరివాని చేను నేను దాటి రాగా తెలివిలేనివాని ద్రాక్షతోట నేను దాటి రాగా

30. somarivaani chenu nenu daati raagaa telivilenivaani draakshathoota nenu daati raagaa

31. ఇదిగో దానియందంతట ముండ్ల తుప్పలు బలిసి యుండెను. దూలగొండ్లు దాని కప్పియుండెను దాని రాతి గోడ పడియుండెను.

31. idigo daaniyandanthata mundla thuppalu balisi yundenu.Doolagondlu daani kappiyundenu daani raathi goda padiyundenu.

32. నేను దాని చూచి యోచన చేసికొంటిని దాని కనిపెట్టి బుద్ధి తెచ్చుకొంటిని.

32. nenu daani chuchi yochana chesikontini daani kanipetti buddhi techukontini.

33. ఇంక కొంచెము నిద్ర యింక కొంచెము కునుకుపాటు పరుండుటకై యింక కొంచెము చేతులు ముడుచు కొనుట

33. inka konchemu nidra yinka konchemu kunukupaatu parundutakai yinka konchemu chethulu muduchu konuta

34. వీటివలన నీకు దరిద్రత పరుగెత్తి వచ్చును ఆయుధస్థుడు వచ్చినట్లు లేమి నీమీదికి వచ్చును.

34. veetivalana neeku daridratha parugetthi vachunu aayudhasthudu vachinatlu lemi neemeediki vachunu.