1. వేరుండగోరువాడు స్వేచ్ఛానుసారముగా నడచువాడు అట్టివాడు లెస్సైన జ్ఞానమునకు విరోధి. బుద్ధిహీనుడు వివేచనయందు సంతోషింపక

1. verundagoruvaadu svecchaanusaaramugaa nadachuvaadu attivaadu lessaina gnaanamunaku virodhi. Buddhiheenudu vivechanayandu santhooshimpaka

2. తన అభిప్రాయములను బయలుపరచుటయందు సంతో షించును.

2. thana abhipraayamulanu bayaluparachutayandu santhoo shinchunu.

3. భక్తిహీనుడు రాగానే తిరస్కారము వచ్చును అవమానము రాగానే నింద వచ్చును.

3. bhakthiheenudu raagaane thiraskaaramu vachunu avamaanamu raagaane ninda vachunu.

4. మనుష్యుని నోటి మాటలు లోతు నీటివంటివి అవి నదీప్రవాహమువంటివి జ్ఞానపు ఊటవంటివి.
యోహాను 7:38

4. manushyuni noti maatalu lothu neetivantivi avi nadeepravaahamuvantivi gnaanapu ootavantivi.

5. తీర్పు తీర్చుటలో భక్తిహీనులయెడల పక్షపాతము చూపుటయు నీతిమంతులకు న్యాయము తప్పించుటయు క్రమము కాదు.

5. theerpu theerchutalo bhakthiheenulayedala pakshapaathamu chooputayu neethimanthulaku nyaayamu thappinchutayu kramamu kaadu.

6. బుద్ధిహీనుని పెదవులు కలహమునకు సిద్ధముగా నున్నవి. దెబ్బలు కావలెనని వాడు కేకలువేయును.

6. buddhiheenuni pedavulu kalahamunaku siddhamugaa nunnavi. Debbalu kaavalenani vaadu kekaluveyunu.

7. బుద్ధిహీనుని నోరు వానికి నాశనము తెచ్చును వాని పెదవులు వాని ప్రాణమునకు ఉరి తెచ్చును.

7. buddhiheenuni noru vaaniki naashanamu techunu vaani pedavulu vaani praanamunaku uri techunu.

8. కొండెగాని మాటలు రుచిగల భోజ్యములు అవి లోకడుపులోనికి దిగిపోవును.

8. kondegaani maatalu ruchigala bhojyamulu avi lokadupuloniki digipovunu.

9. పనిలో జాగుచేయువాడు నష్టము చేయువానికి సోదరుడు.

9. panilo jaagucheyuvaadu nashtamu cheyuvaaniki sodarudu.

10. యెహోవా నామము బలమైన దుర్గము. నీతిమంతుడు అందులోనికి పరుగెత్తి సురక్షితముగా నుండును.

10. yehovaa naamamu balamaina durgamu. neethimanthudu anduloniki parugetthi surakshithamugaa nundunu.

11. ధనవంతునికి వాని ఆస్తి ఆశ్రయపట్టణము వాని దృష్టికి అది యెత్తయిన ప్రాకారము.

11. dhanavanthuniki vaani aasthi aashrayapattanamu vaani drushtiki adhi yetthayina praakaaramu.

12. ఆపత్తు రాకమునుపు నరుని హృదయము అతిశయ పడును ఘనతకు ముందు వినయముండును.

12. aapatthu raakamunupu naruni hrudayamu athishaya padunu ghanathaku mundu vinayamundunu.

13. సంగతి వినకముందు ప్రత్యుత్తరమిచ్చువాడు తన మూఢతను బయలుపరచి సిగ్గునొందును.

13. sangathi vinakamundu pratyuttharamichuvaadu thana moodhathanu bayaluparachi siggunondunu.

14. నరుని ఆత్మ వాని వ్యాధి నోర్చును నలిగిన హృదయమును ఎవడు సహింపగలడు?

14. naruni aatma vaani vyaadhi norchunu naligina hrudayamunu evadu sahimpagaladu?

15. జ్ఞానుల చెవి తెలివిని వెదకును వివేకముగల మనస్సు తెలివిని సంపాదించును.

15. gnaanula chevi telivini vedakunu vivekamugala manassu telivini sampaadhinchunu.

16. ఒకడు ఇచ్చు కానుక వానికి వీలు కలుగజేయును అది గొప్పవారియెదుటికి వానిని రప్పించును

16. okadu ichu kaanuka vaaniki veelu kalugajeyunu adhi goppavaariyedutiki vaanini rappinchunu

17. వ్యాజ్యెమందు వాది పక్షము న్యాయముగా కనబడును అయితే ఎదుటివాడు వచ్చినమీదట వాని సంగతి తేటపడును.

17. vyaajyemandu vaadhi pakshamu nyaayamugaa kanabadunu ayithe edutivaadu vachinameedata vaani sangathi thetapadunu.

18. చీట్లు వేయుటచేత వివాదములు మానును అది పరాక్రమశాలులను సమాధానపరచును.

18. chitlu veyutachetha vivaadamulu maanunu adhi paraakramashaalulanu samaadhaanaparachunu.

19. బలమైన పట్టణమును వశపరచుకొనుటకంటె ఒకనిచేత అన్యాయమునొందిన సహోదరుని వశపరచు కొనుట కష్టతరము. వివాదములు నగరు తలుపుల అడ్డగడియలంత స్థిరములు.

19. balamaina pattanamunu vashaparachukonutakante okanichetha anyaayamunondina sahodaruni vashaparachu konuta kashtatharamu. Vivaadamulu nagaru thalupula addagadiyalantha sthiramulu.

20. ఒకని నోటి ఫలముచేత వాని కడుపు నిండును తన పెదవుల ఆదాయముచేత వాడు తృప్తిపొందును.

20. okani noti phalamuchetha vaani kadupu nindunu thana pedavula aadaayamuchetha vaadu trupthipondunu.

21. జీవమరణములు నాలుక వశము దానియందు ప్రీతిపడువారు దాని ఫలము తిందురు

21. jeevamaranamulu naaluka vashamu daaniyandu preethipaduvaaru daani phalamu thinduru

22. భార్య దొరికినవానికి మేలు దొరికెను అట్టివాడు యెహోవావలన అనుగ్రహము పొందిన వాడు.

22. bhaarya dorikinavaaniki melu dorikenu attivaadu yehovaavalana anugrahamu pondina vaadu.

23. దరిద్రుడు బతిమాలి మనవి చేసికొనును ధనవంతుడు దురుసుగా ప్రత్యుత్తరమిచ్చును.

23. daridrudu bathimaali manavi chesikonunu dhanavanthudu durusugaa pratyuttharamichunu.

24. బహుమంది చెలికాండ్రు గలవాడు నష్టపడును సహోదరునికంటెను ఎక్కువగా హత్తియుండు స్నేహితుడు కలడు.

24. bahumandi chelikaandru galavaadu nashtapadunu sahodarunikantenu ekkuvagaa hatthiyundu snehithudu kaladu.