1. మనకు బలమైయున్న దేవునికి ఆనందగానము చేయుడి యాకోబు దేవునిబట్టి ఉత్సాహధ్వని చేయుడి.

1. manaku balamaiyunna dhevuniki aanandagaanamu cheyudi yaakobu dhevunibatti utsaahadhvani cheyudi.

2. కీర్తన యెత్తుడి గిలకతప్పెట పట్టుకొనుడి స్వరమండలమును మనోహరమైన సితారాను వాయించుడి.

2. keerthana yetthudi gilakathappeta pattukonudi svaramandalamunu manoharamaina sithaaraanu vaayinchudi.

3. అమావాస్యనాడు కొమ్ము ఊదుడి మనము పండుగ ఆచరించు దినమగు పున్నమనాడు కొమ్ము ఊదుడి.

3. amaavaasyanaadu kommu oodudi manamu panduga aacharinchu dinamagu punnamanaadu kommu oodudi.

4. అది ఇశ్రాయేలీయులకు కట్టడ యాకోబు దేవుడు నిర్ణయించిన చట్టము.

4. adhi ishraayeleeyulaku kattada yaakobu dhevudu nirnayinchina chattamu.

5. ఆయన ఐగుప్తు దేశసంచారము చేసినప్పుడు యోసేపు సంతతికి సాక్ష్యముగా దానిని నియమించెను. అక్కడ నేనెరుగని భాష వింటిని.

5. aayana aigupthu dheshasanchaaramu chesinappudu yosepu santhathiki saakshyamugaa daanini niyaminchenu. Akkada nenerugani bhaasha vintini.

6. వారి భుజమునుండి నేను బరువును దింపగా వారి చేతులు మోతగంపల నెత్తకుండ విడుదలపొందెను.

6. vaari bhujamunundi nenu baruvunu dimpagaa vaari chethulu mothagampala netthakunda vidudalapondhenu.

7. ఆపత్కాలమునందు నీవు మొఱ్ఱపెట్టగా నేను నిన్ను విడిపించితిని ఉరుము దాగు చోటులోనుండి నీకు ఉత్తరమిచ్చితిని మెరీబా జలములయొద్ద నిన్ను శోధించితిని. (సెలా. )

7. aapatkaalamunandu neevu morrapettagaa nenu ninnu vidipinchithini urumu daagu chootulonundi neeku uttharamichithini mereebaa jalamulayoddha ninnu shodhinchithini.(Selaa.)

8. నా ప్రజలారా, ఆలంకిపుడి నేను మీకు సంగతి తెలియజేతును అయ్యో ఇశ్రాయేలూ, నీవు మా మాట వినినయెడల ఎంత మేలు!

8. naa prajalaaraa, aalankipudi nenu meeku sangathi teliyajethunu ayyo ishraayeloo, neevu maa maata vininayedala entha melu!

9. అన్యుల దేవతలలో ఒకటియును నీలో ఉండకూడదు అన్యుల దేవతలలో ఒకదానికిని నీవు పూజచేయ కూడదు.

9. anyula dhevathalalo okatiyunu neelo undakoodadu anyula dhevathalalo okadaanikini neevu poojacheya koodadu.

10. ఐగుప్తీయుల దేశములోనుండి నిన్ను రప్పించిన నీ దేవుడనగు యెహోవాను నేనే నీ నోరు బాగుగా తెరువుము నేను దాని నింపెదను.

10. aiguptheeyula dheshamulonundi ninnu rappinchina nee dhevudanagu yehovaanu nene nee noru baagugaa teruvumu nenu daani nimpedanu.

11. అయినను నా ప్రజలు నా మాట ఆలకింపకపోయిరి ఇశ్రాయేలీయులు నా మాట వినకపోయిరి.

11. ayinanu naa prajalu naa maata aalakimpakapoyiri ishraayeleeyulu naa maata vinakapoyiri.

12. కాబట్టి వారు తమ స్వకీయాలోచనలనుబట్టి నడుచు కొనునట్లు వారి హృదయకాఠిన్యమునకు నేను వారినప్పగించితిని.

12. kaabatti vaaru thama svakeeyaalochanalanubatti naduchu konunatlu vaari hrudayakaathinyamunaku nenu vaarinappaginchithini.

13. అయ్యో నా ప్రజలు నా మాట వినినయెడల ఇశ్రాయేలు నా మార్గముల ననుసరించినయెడల ఎంత మేలు!

13. ayyo naa prajalu naa maata vininayedala ishraayelu naa maargamula nanusarinchinayedala entha melu!

14. అప్పుడు నేను వేగిరమే వారి శత్రువులను అణగ ద్రొక్కుదును వారి విరోధులను కొట్టుదును.

14. appudu nenu vegirame vaari shatruvulanu anaga drokkudunu vaari virodhulanu kottudunu.

15. యెహోవాను ద్వేషించువారు వారికి లొంగుదురు వారి కాలము శాశ్వతముగా నుండును.

15. yehovaanu dveshinchuvaaru vaariki longuduru vaari kaalamu shaashvathamugaa nundunu.

16. అతిశ్రేష్ఠమైన గోధుమల ననుగ్రహించి నేను వారిని పోషించుదును కొండ తేనెతో నిన్ను తృప్తిపరచుదును.

16. athishreshthamaina godhumala nanugrahinchi nenu vaarini poshinchudunu konda thenethoo ninnu trupthiparachudunu.