1. యోబు ఇంకను ఉపమానరీతిగా ఇట్లనెను

1. yobu inkanu upamaanareethigaa itlanenu

2. నా ఊపిరి యింకను నాలో పూర్ణముగా ఉండుటను బట్టియు దేవుని ఆత్మ నా నాసికారంధ్రములలో ఉండుటనుబట్టియు

2. naa oopiri yinkanu naalo poornamugaa undutanu battiyu dhevuni aatma naa naasikaarandhramulalo undutanubattiyu

3. నా న్యాయమును పోగొట్టిన దేవుని జీవముతోడు నా ప్రాణమును వ్యాకులపరచిన సర్వశక్తునితోడు

3. naa nyaayamunu pogottina dhevuni jeevamuthoodu naa praanamunu vyaakulaparachina sarvashakthunithoodu

4. నిశ్చయముగా నా పెదవులు అబద్ధము పలుకుటలేదు నా నాలుక మోసము నుచ్చరించుటలేదు.

4. nishchayamugaa naa pedavulu abaddhamu palukutaledu naa naaluka mosamu nuccharinchutaledu.

5. మీరు చెప్పినది న్యాయమని నేనేమాత్రమును ఒప్పు కొననుమరణమగువరకు నేనెంతమాత్రమును యథార్థతను విడువను.

5. meeru cheppinadhi nyaayamani nenemaatramunu oppu konanumaranamaguvaraku nenenthamaatramunu yathaarthathanu viduvanu.

6. నా నీతిని విడువక గట్టిగా పట్టుకొందును నా ప్రవర్తన అంతటి విషయములో నా హృదయమునన్ను నిందింపదు.

6. naa neethini viduvaka gattigaa pattukondunu naa pravarthana anthati vishayamulo naa hrudayamunannu nindimpadu.

7. నాకు శత్రువులైనవారు దుష్టులుగా కనబడుదురు గాక నన్నెదిరించువారు నీతిలేనివారుగా కనబడుదురు గాక.

7. naaku shatruvulainavaaru dushtulugaa kanabaduduru gaaka nannedirinchuvaaru neethilenivaarugaa kanabaduduru gaaka.

8. దేవుడు వాని కొట్టివేయునప్పుడు వాని ప్రాణము తీసివేయునప్పుడు భక్తిహీనునికి ఆధారమేది?

8. dhevudu vaani kottiveyunappudu vaani praanamu theesiveyunappudu bhakthiheenuniki aadhaaramedi?

9. వానికి బాధ కలుగునప్పుడు దేవుడు వాని మొఱ్ఱ వినువా?

9. vaaniki baadha kalugunappudu dhevudu vaani morra vinuvaa?

10. వాడు సర్వశక్తునియందు ఆనందించునా? వాడు అన్ని సమయములలో దేవునికి ప్రార్థన చేయునా?

10. vaadu sarvashakthuniyandu aanandinchunaa? Vaadu anni samayamulalo dhevuniki praarthana cheyunaa?

11. దేవుని హస్తమును గూర్చి నేను మీకు ఉపదేశించెదను సర్వశక్తుడు చేయు క్రియలను నేను దాచిపెట్టను.

11. dhevuni hasthamunu goorchi nenu meeku upadheshinchedanu sarvashakthudu cheyu kriyalanu nenu daachipettanu.

12. మీలో ప్రతివాడు దాని చూచియున్నాడు మీరెందుకు కేవలము వ్యర్థమైనవాటిని భావించు చుందురు?

12. meelo prathivaadu daani chuchiyunnaadu meerenduku kevalamu vyarthamainavaatini bhaavinchu chunduru?

13. దేవునివలన భక్తిహీనులకు నియమింపబడిన భాగము ఇది ఇది బాధించువారు సర్వశక్తునివలన పొందు స్వాస్థ్యము

13. dhevunivalana bhakthiheenulaku niyamimpabadina bhaagamu idi idi baadhinchuvaaru sarvashakthunivalana pondu svaasthyamu

14. వారి పిల్లలు విస్తరించినయెడల అది ఖడ్గముచేత పడు టకే గదా వారి సంతానమునకు చాలినంత ఆహారము దొరకదు.

14. vaari pillalu vistharinchinayedala adhi khadgamuchetha padu take gadaa vaari santhaanamunaku chaalinantha aahaaramu dorakadu.

15. వారికి మిగిలినవారు తెగులువలన చచ్చి పాతిపెట్ట బడెదరు వారి విధవరాండ్రు రోదనము చేయకుండిరి.

15. vaariki migilinavaaru teguluvalana chachi paathipetta badedaru vaari vidhavaraandru rodhanamu cheyakundiri.

16. ధూళి అంత విస్తారముగా వారు వెండిని పోగుచేసినను జిగటమన్నంత విస్తారముగా వస్త్రములను సిద్ధ పరచుకొనినను

16. dhooli antha visthaaramugaa vaaru vendini poguchesinanu jigatamannantha visthaaramugaa vastramulanu siddha parachukoninanu

17. వారు దాని సిద్ధపరచుకొనుటయే గాని నీతిమంతులు దాని కట్టుకొనెదరు నిరపరాధులు ఆ వెండిని పంచుకొనెదరు.

17. vaaru daani siddhaparachukonutaye gaani neethimanthulu daani kattukonedaru niraparaadhulu aa vendini panchukonedaru.

18. పురుగుల గూళ్లవంటి యిండ్లు వారు కట్టుకొందురు కావలివాడు కట్టుకొను గుడిసెవంటి యిండ్లు వారు కట్టుకొందురు.

18. purugula goollavanti yindlu vaaru kattukonduru kaavalivaadu kattukonu gudisevanti yindlu vaaru kattukonduru.

19. వారు ధనముగలవారై పండుకొందురు గాని మరల లేవరు కన్నులు తెరవగానే లేకపోవుదురు.

19. vaaru dhanamugalavaarai pandukonduru gaani marala levaru kannulu teravagaane lekapovuduru.

20. భయములు జలప్రవాహములవలె వారిని తరిమి పట్టు కొనును రాత్రివేళ తుఫాను వారిని ఎత్తికొనిపోవును.

20. bhayamulu jalapravaahamulavale vaarini tharimi pattu konunu raatrivela thuphaanu vaarini etthikonipovunu.

21. తూర్పుగాలి వారిని కొనిపోగా వారు సమసి పోవు దురు అది వారి స్థలములోనుండి వారిని ఊడ్చివేయును

21. thoorpugaali vaarini konipogaa vaaru samasi povu duru adhi vaari sthalamulonundi vaarini oodchiveyunu

22. ఏమియు కరుణ చూపకుండ దేవుడు వారిమీద బాణములు వేయును వారు ఆయన చేతిలోనుండి తప్పించుకొనగోరి ఇటు అటు పారిపోవుదురు.

22. emiyu karuna choopakunda dhevudu vaarimeeda baanamulu veyunu vaaru aayana chethilonundi thappinchukonagori itu atu paaripovuduru.

23. మనుష్యులు వారిని చూచి చప్పట్లు కొట్టుదురు వారి స్థలములోనుండి వారిని చీకొట్టి తోలివేయుదురు.

23. manushyulu vaarini chuchi chappatlu kottuduru vaari sthalamulonundi vaarini chikotti thooliveyuduru.