1. అప్పుడు తేమానీయుడైన ఎలీఫజు ఈలాగున ప్రత్యుత్తరమిచ్చెను

1. appudu themaaneeyudaina eleephaju eelaaguna pratyuttharamicchenu

2. జ్ఞానముగలవాడు నిరర్థకమైన తెలివితో ప్రత్యుత్తరమియ్యదగునా? తూర్పుగాలితో తన కడుపు నింపుకొనదగునా?

2. gnaanamugalavaadu nirarthakamaina telivithoo pratyuttharamiyyadagunaa? thoorpugaalithoo thana kadupu nimpukonadagunaa?

3. వ్యర్థసంభాషణ చేత వ్యాజ్యెమాడ దగునా? నిష్‌ ప్రయోజనమైన మాటలచేత వాదింపదగునా?

3. vyarthasambhaashana chetha vyaajyemaada dagunaa? Nish‌ prayojanamaina maatalachetha vaadhimpadagunaa?

4. నీవు భయభక్తులను వ్యర్థము చేయుచున్నావు. దేవుని గూర్చిన ధ్యానమును హీనపరచుచున్నావు.

4. neevu bhayabhakthulanu vyarthamu cheyuchunnaavu.dhevuni goorchina dhyaanamunu heenaparachuchunnaavu.

5. నీ మాటలవలన నీ పాపము తెలియబడుచున్నది. వంచకుల పలుకులు నీవు పలుకుచున్నావు.

5. nee maatalavalana nee paapamu teliyabaduchunnadhi. Vanchakula palukulu neevu palukuchunnaavu.

6. నేను కాదు నీ మాటలే నీ దోషమును స్థాపించుచున్నవినీ పెదవులే నీ మీద సాక్ష్యము పలుకుచున్నవి.

6. nenu kaadu nee maatale nee doshamunu sthaapinchuchunnavinee pedavule nee meeda saakshyamu palukuchunnavi.

7. మొదట పుట్టిన పురుషుడవు నీవేనా?నీవు పర్వతములకు ముందుగా పుట్టినవాడవా?

7. modata puttina purushudavu neevenaa?neevu parvathamulaku mundhugaa puttinavaadavaa?

8. నీవు దేవుని ఆలోచన సభలో చేరియున్నవాడవా? నీవు మాత్రమే జ్ఞానవంతుడవా?
రోమీయులకు 11:34

8. neevu dhevuni aalochana sabhalo cheriyunnavaadavaa? neevu maatrame gnaanavanthudavaa?

9. మేము ఎరుగనిది నీవేమి యెరుగుదువు? మేము గ్రహింపనిది నీవేమి గ్రహింతువు?

9. memu eruganidi neevemi yeruguduvu? Memu grahimpanidi neevemi grahinthuvu?

10. నెరసిన వెండ్రుకలు గలవారును చాలా వయస్సు మీరిన పురుషులును మాలో నున్నారు నీ తండ్రికంటెను వారు చాల పెద్దవారు.

10. nerasina vendrukalu galavaarunu chaalaa vayassu meerina purushulunu maalo nunnaaru nee thandrikantenu vaaru chaala peddavaaru.

11. దేవుడు సెలవిచ్చిన ఆదరణ నీకు తేలికగా నున్నదా? ఇట్లు నీతో మృదువుగా పలుకబడిన వాక్యము తేలికగా నున్నదా?

11. dhevudu selavichina aadharana neeku thelikagaa nunnadaa? Itlu neethoo mruduvugaa palukabadina vaakyamu thelikagaa nunnadaa?

12. నీ హృదయము ఏల క్రుంగిపోయెను?నీ కన్నులు ఏల ఎఱ్ఱబారుచున్నవి?

12. nee hrudayamu ela krungipoyenu?nee kannulu ela errabaaruchunnavi?

13. దేవుని మీద నీవేల ఆగ్రహపడుచున్నావు? నీ నోటనుండి అట్టి మాటలేల రానిచ్చుచున్నావు?

13. dhevuni meeda neevela aagrahapaduchunnaavu? nee notanundi atti maatalela raanichuchunnaavu?

14. శుద్ధుడగుటకు నరుడు ఏపాటివాడు? నిర్దోషుడగుటకు స్త్రీకి పుట్టినవాడు ఏపాటివాడు?

14. shuddhudagutaku narudu epaativaadu? Nirdoshudagutaku streeki puttinavaadu epaativaadu?

15. ఆలోచించుము ఆయన తన దూతల యందు నమ్మికయుంచడు. ఆకాశ వైశాల్యము ఆయన దృష్టికి పవిత్రముకాదు.

15. aalochinchumu aayana thana doothala yandu nammikayunchadu.aakaasha vaishaalyamu aayana drushtiki pavitramukaadu.

16. అట్లుండగా హేయుడును చెడిన వాడును నీళ్లు త్రాగునట్లు దుష్క్రియలు చేయువాడును మరి అపవిత్రుడు గదా.

16. atlundagaa heyudunu chedina vaadunu neellu traagunatlu dushkriyalu cheyuvaadunu mari apavitrudu gadaa.

17. నా మాట ఆలకింపుము నీకు తెలియజేతును నేను చూచిన దానిని నీకు వివరించెదను.

17. naa maata aalakimpumu neeku teliyajethunu nenu chuchina daanini neeku vivarinchedanu.

18. జ్ఞానులు తమ పితరులయొద్ద నేర్చుకొని మరుగుచేయక చెప్పిన బోధను నీకు తెలిపెదను.

18. gnaanulu thama pitharulayoddha nerchukoni marugucheyaka cheppina bodhanu neeku telipedanu.

19. అన్యులతో సహవాసము చేయకతాము స్వాస్థ్యముగా పొందిన దేశములో నివసించినజ్ఞానులు చెప్పిన బోధను నీకు తెలిపెదను.

19. anyulathoo sahavaasamu cheyakathaamu svaasthyamugaa pondina dheshamulo nivasinchinagnaanulu cheppina bodhanu neeku telipedanu.

20. తన జీవితకాలమంతయు దుష్టుడు బాధనొందును హింసకునికి ఏర్పడిన సంవత్సరములన్నియు వాడు బాధనొందును.

20. thana jeevithakaalamanthayu dushtudu baadhanondunu hinsakuniki erpadina samvatsaramulanniyu vaadu baadhanondunu.

21. భీకరమైన ధ్వనులు వాని చెవులలో బడును, క్షేమకాలమున పాడుచేయువారు వాని మీదికివచ్చెదరు.

21. bheekaramaina dhvanulu vaani chevulalo badunu, kshemakaalamuna paaducheyuvaaru vaani meedikivacchedaru.

22. తాను చీకటిలోనుండి తిరిగి వచ్చెదనని వాడు నమ్మడు వాడు ఖడ్గమునకు ఏర్పరచబడినవాడు.

22. thaanu chikatilonundi thirigi vacchedhanani vaadu nammadu vaadu khadgamunaku erparachabadinavaadu.

23. అబ్బా, ఆహారమెక్కడ దొరుకునని దానికొరకు తిరుగు లాడును. అంధకారదినము సమీపించుచున్నదని వానికి తెలియును.

23. abbaa,aahaaramekkada dorukunani daanikoraku thirugu laadunu. Andhakaaradhinamu sameepinchuchunnadani vaaniki teliyunu.

24. శ్రమయు వేదనయు వానిని బెదరించును. యుద్ధముచేయుటకు సిద్ధపడిన రాజు శత్రువుని పట్టు కొనునట్లు అవి వానిని పట్టుకొనును.

24. shramayu vedhanayu vaanini bedarinchunu.Yuddhamucheyutaku siddhapadina raaju shatruvuni pattu konunatlu avi vaanini pattukonunu.

25. వాడు దేవుని మీదికి చేయి చాపును సర్వశక్తుడగువానిని ధిక్కరించి మాటలాడును.

25. vaadu dhevuni meediki cheyi chaapunu sarvashakthudaguvaanini dhikkarinchi maatalaadunu.

26. మూర్ఖుడై ఆయనను మార్కొనును తన కేడెముల గుబకలతో ఆయనమీదికి పరుగెత్తును.

26. moorkhudai aayananu maarkonunu thana kedemula gubakalathoo aayanameediki parugetthunu.

27. వాని ముఖము క్రొవ్వు పట్టియున్నది వాని చిరుప్రక్కల పైని క్రొవ్వుకండలు పెరిగియున్నవి.

27. vaani mukhamu krovvu pattiyunnadhi vaani chiruprakkala paini krovvukandalu perigiyunnavi.

28. అట్టివారు పాడైన పట్టణములలో నివసించుదురు ఎవరును నివసింపకూడని యిండ్లలో దిబ్బలు కావలసియున్న యిండ్లలో నివసించెదరు

28. attivaaru paadaina pattanamulalo nivasinchuduru evarunu nivasimpakoodani yindlalo dibbalu kaavalasiyunna yindlalo nivasinchedaru

29. కావున వారు భాగ్యవంతులు కాకపోదురు వారి ఆస్తి నిలువదు. వారి సస్యసంపద పంట బరువై నేలకు వంగదు

29. kaavuna vaaru bhaagyavanthulu kaakapoduru vaari aasthi niluvadu.Vaari sasyasampada panta baruvai nelaku vangadu

30. వారు చీకటిని తప్పించుకొనరు అగ్నిజ్వాల వారి లేతకొమ్మలను దహించును దేవుని నోటి ఊపిరిచేత వారు నాశనమగుదురు.

30. vaaru chikatini thappinchukonaru agnijvaala vaari lethakommalanu dahinchunu dhevuni noti oopirichetha vaaru naashanamaguduru.

31. వారు మాయను నమ్ముకొనకుందురు గాక;వారు మోస పోయిన వారుమాయయే వారికి ఫలమగును.

31. vaaru maayanu nammukonakunduru gaaka;vaaru mosa poyina vaarumaayaye vaariki phalamagunu.

32. వారి కాలము రాకముందే అది జరుగును అప్పుడే వారి కొమ్మ వాడిపోవును.

32. vaari kaalamu raakamundhe adhi jarugunu appude vaari komma vaadipovunu.

33. ద్రాక్షచెట్టు పిందెలు రాల్చునట్లు ఆయన వారినిరాల్చును. ఒలీవచెట్టు పువ్వులు రాల్చునట్లు ఆయన వారిని రాల్చును

33. draakshachettu pindelu raalchunatlu aayana vaariniraalchunu. Oleevachettu puvvulu raalchunatlu aayana vaarini raalchunu

34. భక్తిహీనుల కుటుంబము నిస్సంతువగును. లంచగొండుల గుడారములను అగ్ని కాల్చివేయును

34. bhakthiheenula kutumbamu nissanthuvagunu.Lanchagondula gudaaramulanu agni kaalchiveyunu

35. వారు దుష్కార్యమును గర్భమున ధరించి పాపముకందురువారి కడుపున కపటము పుట్టును.

35. vaaru dushkaaryamunu garbhamuna dharinchi paapamukanduruvaari kadupuna kapatamu puttunu.